В Бутовском лесу / In the Burovo Forest
Выкладываю фотки с сегодняшней прогулки на лыжах по Бутовскому лесу.
Let me upload the pics from today’s skiing across the Butovo forest.
На этот раз удалось дойти до долины Битцы.
I’ve reached the Bitsa this time.
В одном месте встретился вот такой человечек.
And met this homunculus somewhere.
А это, очевидно, его дом.
This is his house obviously.
Есть в лесу и более фундаментальные сооружения.
The forest includes more fundamental buildings as well.
А вообще, март - это зимний месяц. Очень жалко футболистов, которые сегодня будут играть в Лиге Европы, а на праздники и выходные - в матчах открытия чемпионата России.
After all, March is still winter. Poor soccer players! They are to play in the Europa League today and in the opening games of the Russian championship over the holidays.
Let me upload the pics from today’s skiing across the Butovo forest.
На этот раз удалось дойти до долины Битцы.
I’ve reached the Bitsa this time.
В одном месте встретился вот такой человечек.
And met this homunculus somewhere.
А это, очевидно, его дом.
This is his house obviously.
Есть в лесу и более фундаментальные сооружения.
The forest includes more fundamental buildings as well.
А вообще, март - это зимний месяц. Очень жалко футболистов, которые сегодня будут играть в Лиге Европы, а на праздники и выходные - в матчах открытия чемпионата России.
After all, March is still winter. Poor soccer players! They are to play in the Europa League today and in the opening games of the Russian championship over the holidays.