Так и запишем: "Ли Бомсок, который генерал"

Oct 18, 2015 19:43




Генерал Ли Бомсок (1900 - 1972 г.г.), бывший какое-то время премьером, а также министром внутренних дел и обороны при Ли Сын Мане.
Фредерик Джосс с ним встречался, о чем не преминул рассказать в своей книге "Среди гейш и гангстеров". Разбираться в корейской части его повествования у меня получается заметно хуже, нежели в японской, но все же дело пусть и медленно, но в сторону какого-то логического завершения все же продвигается.

В качестве столпа правого крыла доктор Су отрекомендовал генерала Бомсок Ли. Он незамедлительно приказал своему секретарю позвонить генералу, чтобы тот назначил время для интервью. Что же касалось студенческих вожаков, то, к сожалению, про них официально ничего известно не было, и они не волновали временное правительство. Найти их мне предстояло без помощи доктора Су. Мне понадобилось три месяца, чтобы выяснить, что он был одним из этих вожаков. Он долгие годы культивировал в своих студентах дух демократии, чтобы в историческом апреле 1960 года вывести их на улицы столицы. Три сотни студентов погибло, но революция победила. По крайней мере, в это верили доктор Су и его соратники.
Я видел их всех - министров временного правительства, которым выпала нелегкая доля разбираться с диктаторскими долгами, лежащими мертвым грузом на корейской нации. Я видели и членов первого якобы демократического кабинета, работавшего с августа 1961-го по май 1962-го, когда военный переворот положил конец их мучениям. К тому времени безработица, голод, коррупция, неэффективность и совершенный хаос достигли высот, недосягаемых даже для самой трагичной страны в мире - Южной Кореи.
О да, когда-нибудь я что-нибудь напишу про этого фееричного последнего из милитаристов, генерала Ли Бомсок, премьер-министра, министра обороны и внутренних дел при Ли Сын Мане! Из своих шестидесяти лет жизни тридцать один год генерал провел в активных боевых действиях: будучи вожаком корейских партизан; в качестве добровольца в составе неукротимой восточно-сибирской части Красной Армии, бившейся с японцами; скрываясь в одиночку в лесах Маньчжурии; в качестве адъютанта экстравагантного китайского милитариста маршала Чжана Цзолиня, возвысившегося, благодаря командованию монгольской кавалерийской бригадой на низкорослых пони, прославившейся своей стремительностью, поджогами, грабежами и охотой за головами. Он и Ли Сын Ман образовали самопровозглашенное корейское правительство в изгнании. Точно также поступили еще двое великих персонажей - Ким Гу и Ким Гюсик. Ныне они мертвы, но некогда были смертельными врагами почти побежденного, но в конченом итоге победившего Ли Сын Мана.
Я записал историю генерала Ли с его собственных слов. Он рассказывал ее как в своем доме, украшенном подписанными фотографиями его друзей, генерала Макартура и генералиссимуса Чан Кайши, так и в самом роскошном и безумно дорогом доме гейш в Сеуле, в котором талантливые и безумно красивые кисэн еле сдерживали свой гнев, когда мы часами говорили о войне и политике вместо того, чтобы наслаждаться их обществом. Кисэн (корейские гейши) ожидают от посетителей, что те будут флиртовать с ними, и не стесняются на ответные комплименты. Контраст с профессиональным холодом и кислотой гейш из Киото вряд ли может быть более разительным.
Мой радушный хозяин, достойный подражатель великих ханов, разражался хохотом, когда рассказывал мне о том, как был уволен Ли Сын Маном:

«Нам не хватало порядка сорока голосов в Национальной ассамблее и я сказал Ли, что могу обеспечить правительству удобное большинство в парламенте, если брошу соответствующее  число оппозиционных депутатов в тюрьму. Ли согласился, но счел, что предлогом должно стать обвинение в растрате. Это было нечестно, как мне показалось. Они были коррумпированы не более прочих.
- Извините, - сказал Президент, - американцам не понравится, если мы будем действовать не демократично, а демократия требует, чтобы мы сначала инкриминировали членам парламента какую-нибудь криминальную статью».
- Простите, господин Президент, - ответил я, - но я подразумевал «они уже в тюрьме». Я приказал главе парламента отложить сессию на время, пока мои люди снимали депутатов со своих мест, и уводили в тюрьму.
- В свете всего изложенного, я принимаю вашу отставку с постов министра внутренних дел и обороны, - сказал мой друг господин Президент.
Оставался ли я по-прежнему премьером?
- Да, - ответил он.
- Каковы функции премьера, - спросил я, - если Президент возглавляет правительство?
- Премьер получает свое жалование и вознаграждения, а также читает красивые речи, написанные другими людьми, - провозгласил Ли.
Мне пришлось проглотить и это премьерство, и все прочее. Потом меня отправили послом в националистический Китай, а потом - в Соединенные Штаты. Теперь Ли свергнут, и я готов повести нацию против тоталитаризма».

Фредерик Джосс, переводное, Канкоку

Previous post Next post
Up