Судя по покрою формы попавшего в кадр японского городового, это должна быть вторая половина 1910-х. Если только это не моряк :)
Район Синтоми на тот момент - новостройка. До упразднения феодальной системы на этом месте находились владения хатамото (наследных вассалов) сёгуна, самурайского клана Хонда. Потом усадьбы снесли и освободившееся место начали застраивать, и естественно на современный лад.
О проводах уже сэр Эдвин Арнольд писал, так что они ко временам нашей фотографии уже весьма основательно опутали Страну Ва. Кстати, на нашем фото этих проводов аж три вида попало: трамвайные, телеграфные и собственно электроснабжение.
Надпись "Токио на горе" это название серии фотокарточек и еще обознатушки-перепрятушки :) Хотели написать что-то, вроде Tokyo top spots, что было бы калькой с написанного в скобках китайского грамотой То:кё: мэйсё: - "Достопримечательности Токио". Однако с английским не совладали, и получился ингриш в виде "Токио на горе" :)
Новизна экономической модели заключалась в акционировании театра. "Синтомидза" стал первым (и, кажется, единственным) театром Кабуки, который отважился на это дело.
Вот я тоже подумала о японском городовом )) А рикши в те годы были? Это не он переходит трамвайные пути? Но что забавно, и сто лет назад тротуар был вожделенным кусочком для некоторых предприимчивых владельцев. Ведь справа от здания театра, скорее всего, находится тоже нечто развлекательное, с таким украшенным навесом, а что это? )
Любопытно было познакомиться, в чем особенность ресторана-идзакаи. Вполне ожидаемое соседство )) и судя по площади, ресторан рад вместить в полном объеме всех любителей-театралов ))
А вот кстати, в Харькове возле оперного театра с одной стороны находится ресторан "Тануки", а с другой - демократичное кафе "Сушия" ))
Особенность их только в том, что это рестораны для неформального отдыха, т.е. место, где статус отдыхающих примерно равен, вне зависимости от положения, которое они занимают в обществе за пределами идзакая.
В Харькове так, скорее всего, случайно получилось, а в старой Японии несколько идзакая возле театра - обязательный элемент. Это место сбора актерских фан-клубов, встреч покровителей с театральным руководством и т.д. До "инцидента Икусима - Эдзима" (http://rommedahl.livejournal.com/69463.html) это было еще и место, где актеры могли встречаться с поклонниками.
Спасибо за ваши разъяснения, я тоже посмотрела на туристических сайтах, что сейчас представляют собой идзакая. Выходит, эти скругленные по углам кубики-фонарики, густо украшающие навес, являются их отличительным знаком.
Я не думаю, что расположение, по крайней мере, "Тануки" на главной улице города, самой оживленной, многолюдной, где расположено много офисов и учреждений, а так же популярные площадки отдыха харьковчан, было случайным ))
Район Синтоми на тот момент - новостройка. До упразднения феодальной системы на этом месте находились владения хатамото (наследных вассалов) сёгуна, самурайского клана Хонда. Потом усадьбы снесли и освободившееся место начали застраивать, и естественно на современный лад.
О проводах уже сэр Эдвин Арнольд писал, так что они ко временам нашей фотографии уже весьма основательно опутали Страну Ва. Кстати, на нашем фото этих проводов аж три вида попало: трамвайные, телеграфные и собственно электроснабжение.
Надпись "Токио на горе" это название серии фотокарточек и еще обознатушки-перепрятушки :) Хотели написать что-то, вроде Tokyo top spots, что было бы калькой с написанного в скобках китайского грамотой То:кё: мэйсё: - "Достопримечательности Токио". Однако с английским не совладали, и получился ингриш в виде "Токио на горе" :)
Новизна экономической модели заключалась в акционировании театра. "Синтомидза" стал первым (и, кажется, единственным) театром Кабуки, который отважился на это дело.
Reply
А рикши в те годы были? Это не он переходит трамвайные пути?
Но что забавно, и сто лет назад тротуар был вожделенным кусочком для некоторых предприимчивых владельцев. Ведь справа от здания театра, скорее всего, находится тоже нечто развлекательное, с таким украшенным навесом, а что это? )
Reply
Рядом с театром, как и положено, находится ресторан-идзакая.
Reply
А вот кстати, в Харькове возле оперного театра с одной стороны находится ресторан "Тануки", а с другой - демократичное кафе "Сушия" ))
Reply
В Харькове так, скорее всего, случайно получилось, а в старой Японии несколько идзакая возле театра - обязательный элемент. Это место сбора актерских фан-клубов, встреч покровителей с театральным руководством и т.д. До "инцидента Икусима - Эдзима" (http://rommedahl.livejournal.com/69463.html) это было еще и место, где актеры могли встречаться с поклонниками.
Reply
Я не думаю, что расположение, по крайней мере, "Тануки" на главной улице города, самой оживленной, многолюдной, где расположено много офисов и учреждений, а так же популярные площадки отдыха харьковчан, было случайным ))
Reply
Leave a comment