Увидеть совсем не Париж, но всё же умереть
Это Саваи Сукэбэй (в его образе запечатлен актер Бандо: Мицуэмон I), убийца отца Вады Сидзумы из представления Кабуки "Игагоэ до:тю: сугороку" ("Путешествие по провинции Ига, словно по карте для игры в сугороку").
Был отправлен своим господином из Эдо в Акасаку, чтобы доставить важное письмо. Однако, как и положено настоящему театральному злодею, перед доставкой решил заглянуть к подружке Осодэ, дочери старшего на заставе в Фудзикаве, что его и погубило. Подружка показала ему имевшуюся на заставе диковинку - подзорную трубу, которая так Сукэбэю понравилась, что он одолжил ее, и принялся шнырять по заставе, подглядывая за местными женщинами.
Было весело и волнительно, до того момента, пока Сукэбэй не увидел, как Осодэ с путником в кустах в стороне от дороги развлекается. Тут-то Сукэбэя удар и хватил, правда от чего именно - от ревности, или же от возбуждения, сюжет пояснения не дает.