На данной картинке еще однорукая Кумико (похожая на темную грозовую тучу) рассматривает оружие, духом которого, согласно придуманной собранной из различных источников мини-мифологии, она и является. У нас тут сегодня история из серии "в целом концепция устраивает, но есть детали, которые хотелось бы поменять".
У
Клавдия Элиана в "Пестрых рассказах" есть такой анекдот:
Поликлет изваял две статуи, изображавшие одно и то же; одну по вкусу толпы, другую по законам искусства. Первую в угоду толпе он создавал так: по желанию всякого, кто к нему приходил, Поликлет послушно делал изменения и поправки. Наконец, он выставил обе статуи. Одна вызвала всеобщее одобрение, другая была осмеяна. Тогда Поликлет сказал: "Статую, которую вы ругаете, изваяли вы, а ту, которой восхищаетесь, - я". (книга XIV, анекдот 8)
С практикой подобного подхода Поликлету сильно повезло в том смысле, что дело происходило в древней Элладе, а не в среде городской культуры эдосской Японии, где подобные проявления художественного самолюбия, мягко говоря, встретили бы меньше понимания. А в контексте сложившейся у меня модификации
цукасовой девицы в доспехах я, естественно, не Поликлет, но кто-то из всяких, приходивших к нему с рекомендациями по улучшению.