Comments | romashka_zel: Неанглийское белое стихо.

romashka_zel

Неанглийское белое стихо.

Mar 05, 2014 08:18

Если бы я могла писать на английском, я бы сочинила вот такую песенку ( Read more... )

калужские тропы, парафраз в горошек и клеточку, ущучила, набаламутила, настроение

Comments 7

sveti_cvet March 5 2014, 08:21:08 UTC

А отчего не на французском? )

romashka_zel March 5 2014, 09:09:32 UTC

английский будет звучать более лирично, в унисон словам, а если переложить на музыку :), то совсем ничего так... :)

впрочем, если белый стих речитативом - то и французский проканает...

для интереса посмотрела на украинском :)

sveti_cvet March 5 2014, 09:14:25 UTC

Так это был политический пост? )

romashka_zel March 5 2014, 09:51:08 UTC

не-а, всё прочувствовано и написано исключительно на родном, с подразумеванием затем на английском, это я потом уже начала думкать

Thread 7