Обзор издания Deutsche Wirtschafts Nachrichten, май 2015 года

[romascha]

Обзор издания Deutsche Wirtschafts Nachrichten, май 2015 года

Österreich zweifelt in Moskau an EU-Sanktionen, 05.05.15Австрия сомневается в смысле санкций

Comments

Как там в Германии

[ru_ua_by]

Общее настроения по отношению к России, и войны на Украине?

Re: Как там в Германии

[romascha]

Разнообразное.
То издание, которое я обычно привожу, не особенно массовое. Но занимается прежде всего экономическими вопросами, не впадая в пропагандисткий раж общепринятого мейнстрима.
Поэтому считаю его информацию более-менее адекватной.

Re: Как там в Германии

[ru_ua_by]

Понятно. Всё неоднозначно (с)

Re: Как там в Германии

[romascha]

Более чем.

[um_nica]

Спасибо за обзор.

[roman_sharp]

Спасибо, занимательно.

[kompasneobhodim]

Спасибо! Всегда с интересом слежу за Вашими переводами.
Если можно, пояснить один момент. Мне не совсем понятно: ' действия ЕС в отношении Газпрома могут привести к повышению цен на газ.'
Каким образом? Ведь влияя на рынок они собираются понизить цены

[romascha]

Якобы подобные действия снижают благоприятность инвестиционной обстановки в целом и кроме того, Газпром все-таки монополистом не являтся, есть и кроме него кому газ поставлять, но уже как раз по более высоким ценам. У еврокомиссии есть желание предоставить Газпрому условие: продавать газ не разным странам по разным ценам (например, Литва платит на треть больше, чем Германия), а всем странам ЕС по одной цене. Это, типа, может привести к тому, что либо Газпром всем сделает одинаково дорого ;-) - хотя все равно это будет дешевле, чем, например, сжиженный газ из Катара через терминалы-приемники

[kompasneobhodim]

Ясно! Спасибо :-)
В общем, видят достаточно правильно обстановку. Остается вопрос (собственно, всё последнее время): те, кто принимает решение не видят очевидного или настолько это не важно, а важно отработать деньги хозяев?

[romascha]

Ищут, что выгоднее.
Отказаться от давно налаженных поставок давно и исправно идущего российского газа или ждать какой-нибудь заподлянки из-за лужи в отместку за неотказ.

[zviad_bigbachia]

благодарю!

хотя и не всё понятно, но некритично

[romascha]

Да, тороплюсь обычно, некогда "причесывать". Хотя, надо конечно.