Я не успел сказать Наталье Горбаневской спасибо за этот пост. Даже перепост, но ее журнал был не пестом для дискусий. Наверное это один из самых ужасных постов в жж, которые пришлось читать. И одни из самых ужасных фотографий Шоа. Последнюю неделю я вспоминал о нем в связи с актуальной темой украинской независмости. Которая нeиzбежно принесла на
(
Read more... )
Comments 25
Reply
Reply
Reply
Reply
Есть такое статистическое наблюдение, что в странах Западной Европы, оккупированных гитлеровцами, местное население спасло очень большое количество евреев (в процентах). В землях, ранее принадлежавших СССР, местное население поддержало карателей немецких оккупантов и было уничтожено до 100% евреев (спаслись лишь единицы)
"известное слово, которым в Украине издавна называли евреев", является нормативным украинским словом. Употребление этого слова в русском языке - ругательное. Это, кстати, единственное украинское слово в недавнем русском фильме "Тарас Бульба". Казаки в фильме говорят на чистейшем маскофскам диалекте. Предполагаю, что авторы фильма понимали это слово в смысле русского языка, даже не подозревая, что это нормальное украинское слово.
Кстати, в польском языке нормативное слово для обозначения русскиих - rossjanin, а ругательная кличка русских - russki.
Аналогично и в английском. Russian - нормативное слово, а Russky - ругательство.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment