ܬܐܬܪܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܒܬܸܦܠܝܼܣ،ܓܘܪܓ̰ܣܬܢ ܒܫܢ̈ܐ ܕ 50 Актеры ассирийского драмкружка в Тбилиси. Конец 50-х
На этой старой фотографии конца 50-х годов изображены актеры ассирийского драматического кружка при Тбилисском Доме железнодорожников.
Снимок, насколько я помню из рассказов отца, сделан после спектакля в Гардабани. Отец -Тенгиз Биджамов стоит в верхнем ряду. Другие лица на фото пока определить не удалось...
Театральная жизнь ассирийцев Грузии началась еще до революции, в тогдашнем Тифлисе, в котором проживало около 5 тысяч ассирийцев, главным образом, выходцев из иранских провинций Урмия и Салмас.
Первые спектакли на ассирийском языке проходили в знаменитом Народном Доме известного мецената Зубалова(Зубалашвили). Ныне это Государственный театр имени Марджанишвили.
Ассирийцы ставили в те времена пьесы собственных авторов ("Хишша" и "Балбаты камаи" Фрейдуна Атурая), а также произведения европейских, русских и грузинских классиков.
@Роланд Биджамов
17 апреля 2009 г.