В конце проклятых времен ...

Aug 12, 2015 19:07



"В конце их, проклятых времен,
Ничтожные станут править.
Со всеми гадальщиками и прохлаждающимися в тени,
И глупыми и невежественными людьми".

Вольный перевод, как всегда, мой. Хотя над оттенками стоит поработать.

Вот такой стих обнаружили ученые в одной нашей рукописи в Иерусалиме.

Роланд Биджамов

P.S. Перевод был опубликован на моей странице в фейсбуке еще 4 сентября 2014 года.
Выкладываю в ЖЖ по просьбе друзей.

Ассирийская Церковь Востока, сирийский язык, поэзия, facebook, перевод

Previous post Next post
Up