܀ܟܘܢܫ ܡܠ̈ܐ ܡܢܪܬ ܝܠܘܦ̈ܐ܀ Вышел в свет словарь «Светоч учащихся»
Министерство образования Ирака выпустило в свет трехъязычный сирийско-арабско-английский словарь «Мнарат ялопе» (Маяк, светоч учащихся). Предполагается, что он станет основным словарным пособием для школьников и студентов, получающих образование на сирийском (ассирийском) языке.
Словарь представляет собой книгу большого формата. Он содержит 494 мелованные страницы вступления и словарных статей. Каждое сирийское слово сопровождается переводом на арабский и английский языки.
Следует заметить, что это не первое и единственное пособие по лексике, которое вышло в Ираке в последние годы.
Ранее Департамент сирийского (ассирийского) языка при Министерстве образования Курдистана сделал репринт фундаментального «Халдейско-арабского словаря» Авгена Манны, снабдив его соответствующими дополнениями.
Источник: Ankawa
©Роланд Биджамов
12 декабря 2012 г.