{من رأى منكم منكرا فليغيره} Если кто из вас увидит неподобающее, то пусть исправит его!
Фатхалла Джарджис Сарсам
Сто лет тому назад в иракском городе Мосуле вышел первый номер газеты نينوي «Ниневия». Это была первая общегражданская газета в Ираке, до нее в городе Мосул с 1885 года издавалась официальная газета «Аль-Мосул», а с 1902 по 1908 год в этом же городе доминиканские отцы издавали первый в стране религиозный, литературный и художественный журнал - ܟܠܝܠܐ ܕܘܪ̈ܕܐ اكليل االورود (Венок роз).
Газету «Ниневия» основал Фатхалла Джарджис Сарсам, выходец из сироправославной общины Мосула, а сама газета была образцом межконфессионального сотрудничества христиан и мусульман. Она выходила один раз в неделю на двух языках: арабском и турецком. Девизом ее было изречение пророка Мухаммада из одного из хадисов - {من رأى منكم منكرا فليغيره} «Если кто из вас увидит неподобающее, то пусть исправит его!»
См.: http://www.middle-east-online.com/iraq/?id=83017
Вскоре газета стала центром притяжения для мосульской интеллигенции - поэтов, писателей, ученых и представителей нарождающегося предпринимательского сословия.
В 1912 году «Ниневия» была закрыта османскими властями, усмотревшими в ней опасный источник вольнодумства.
Фатхалла Джарджис Сарсам в 1920-м году стал членом первого иракского парламента и всю свою жизнь сохранял верность идеалам своей юности, служения своему народу и иракской Родине.
Сегодня его потомков - иракских христиан называют «Диаспорой» и пытаются выдворить из страны новоявленные защитники ценностей ислама, арабской нации и иракской Родины.
Кто знает, какова была бы сегодня судьба мосульских христиан, если бы они обратились не к чужой арабской, а к своей собственной ассирийской идентичности, как это сделали ассирийцы Ирана. Ведь в те же самые годы, они издавали в г. Урмия первую национальную газету на своем родном языке - «Кохва», которую с гордостью называли «Звездой ассирийской нации»!
И это в то время, когда их соплеменники и единоверцы в Мосуле активно закладывали основы арабского национализма, подавляющего их язык, культуру, веру и слабые ростки национального самосознания.
Мосульские христиане в течение долгих десятилетий изменяли самих себя, отказывались от всего родного, надеясь остаться просто христианами у себя на Родине - в Ираке. Но два года назад террористы ясно дали им понять, христианам больше нет места в Ираке.
Мосульский архиепископ Полус Фарадж Раххо произнес тогда страшные для экстремистов слова: نحن باقون «Мы остаемся»!
Расплатой за эти слова стала его мученическая смерть...
Ради чего жил Фатхалла Джарджис Сарсам?!
Может быть, Господь наказывает нас за измену своим корням?!
«Если кто из вас увидит неподобающее, то пусть исправит его!»
@Роланд Биджамов
11 сентября 2009 г.