Или я слишком долго работала в госструктуре, где для зарплат есть тарифы и коллега мужского пола с дипломом университета в примерно твоем возрасте получает примерно такую же зарплату, или я что-то перестала понимать. Смотрела сейчас обьявления о работе и меня заинтересовало одно место. Так как в резюме просят указать желаемую зарплату, я решила ( Read more... )

А вы знали, что "чистых" немцев называют "Bio-Deutsche"?

Услышала это понятие сегодня на работе, погуглила и оказалось, что это совсем не ново.
Варюсь в этой каше уже несколько лет, а такое замечательное выражение пропустила.

Через месяц выходит наконец-то наша книга, в которой будет опубликована и моя статья. Сегодня утром редактор прислал мой текст, чтобы узнать согласна ли я с его поправками. Этот язык никогда не станет мне родным! 3 лишних запятых в тексте, 2 запятых не хватало, 4 артикля исправлено плюс одна стилистическая поправка! Я проверяла этот текст как ( Read more... )

Очередной шок моей немецкой жизни. Теперь уже профессиональной. Создали мы в прошлом семестре рабочие группы по интересам. Наша группа занимается разбором текстов диссертации. Т.е. например, я написала главу диссера и хочу услышать мнение коллег по этому поводу. Приношу, мы обсуждаем. Так вот, я принесла. Сказать, что народ меня удивил, не сказать ( Read more... )

По работе я несколько раз в неделю бываю в Хильдесхайме. И хотя ехать из Ганновера на поезде всего около получаса, я очень не люблю это дело. Недавно моя подруга из Москвы рассказала, что слышала, что в Хильдесхайме есть улица роз и попросила меня ее сфотографировать. Я спрашиваю у местных коллег, а где эта улица роз в городе? Посмотрели они на ( Read more... )

Перевариваю это событие уже несколько дней. Однозначного мнения до сих пор нет, только эмоции ( Read more... )

Университет. Пауза после долгого собрания. Стою у окна, погрузилась в свои мысли. За окном, во дворе рабочий раскидывает лопатой песок. Подходит коллега и говорит: Ах, вот бы мне сейчас поработать лопатой! Мой удивленный взгляд. Представляешь, продолжает коллега, сделал работу и сразу видишь ее результаты! Пришел домой довольный, включил телевизор ( Read more... )

Недавно делала доклад в университете для аспирантов и профессоров. Доклад вызвал бурю эмоций. Дискуссия после доклада длилась не как запланировано 1 час, а 3 часа. Всех волновал один вопрос: что значит быть успешным? В докладе я дала дефиницию, которой придерживаюсь в своей диссертации. Народ восстал в буквальном смысле слова. У каждого из ( Read more... )

Сидим в конференц-зале. 14 человек. Среди нас президент университета, два визе-президента, три профа и мы, докторанты. Один из моих коллег, культуролог,  улетает через несколько дней в Мозамбик. На повестке дня  разработка стратегии для поездки. Коллега поднимает вопрос: достаточно ли Африке нашей (немецкой) помощи в форме средств на постройку ( Read more... )

С января я на новой работе. Не совсем чтобы работа в ее классическом понимании, но так как большая часть дня уходит на нее, назовем ее работой. Работа редко бывает без коллег, есть они и у меня. Все вумные-превумные, отличники, передовики производства, но... Очень бросается в глаза страх. Перед президентом университета, перед вице-президентом ( ( Read more... )