Как Дональд Трамп пытался познакомиться с Леонидом Гайдаем

[rodinaussr]

Многим известно, что во время съемок своей последней картины Леонид Иович Гайдай использовал в качестве декораций знаменитое казино «Тадж Махал», которое уже более тридцати лет является одним из самых популярных мест в США. По сценарию фильма «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» требовалось шикарное казино, в котором главный герой фильма Фёдор Соколов должен обыграть всех своих оппонентов.

[Spoiler (click to open)]



Д. Харатьян и Л. Гайдай в США
В гостинице Гайдаю на глаза попались рекламные журналы различных американских казино с красочными фотографиями. В то время съемочная группа расположилась в Нью-Йорке, где проходили натурные съемки на знаменитой улице Брайтон-Бич. Леонид Иович их пролистал и выбрал одно из заведений, расположенных в Лас-Вегасе. Ассистентка сказала, что они сегодня же начнут договариваться об условиях съемок (по плану требовалось как минимум три съемочных дня), но перелет туда будет стоить значительных денег, так как казино расположено на западном побережье США. И тогда Гайдай дал помощникам команду найти подобный вариант где-нибудь поближе.

Второй американской столицей азарта считается городок Атлантик-Сити, который расположен на восточном побережье США в штате Нью-Джерси. Он был значительно ближе Вегаса, а самым большим и шикарным казино в городе считалось только что открытое заведение грандиозных масштабов под названием «Тадж Махал». Это был настоящий комплекс, в который входило несколько гостиниц (на время съемок в одной из них остановилась съемочная группа), множество игровых залов казино и большая спортивно-концертная арена.




Развлекательный комплекс "Тадж Махал"
На этом заведении и остановил свой выбор Леонид Гайдай. Помощники режиссера сразу связались с администрацией комплекса, чтобы обговорить сроки и условия съёмок. Узнав, что на съемки просится группа из СССР (съемки фильма начались еще до распада страны), управляющий решил согласовать это со своим непосредственным хозяином Дональдом Трампом, который в те дни как раз находился в Атлантик-Сити.

«Тадж Махал» был торжественно открыт примерно за полтора года до этого в 1990 году. Шикарный развлекательный комплекс пытались раскручивать всеми возможными методами. Когда Трамп услышал, что кино снимает один из самых популярных советских режиссёров, а он предусмотрительно ожидал из России поток потенциальных клиентов после перестройки, он передал съёмочной группе свои условия.


Дональд Трамп в казино "Тадж Махал" в 1991 году.
Мол, он готов предоставить своё казино совершенно бесплатно, но при условии, что советский режиссер найдет для него лично какой-нибудь эпизод в своей русской комедии. Также он хотел бы познакомиться с Гайдаем. Скорее всего Трамп предполагал, что режиссер должен сам прийти к нему с визитом.


На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" (1993)
Говорят, когда Гайдаю передали эти условия, он переспросил у помощника: «Слушайте, а кто это такой вообще?». Ему ответили, что он авторитетный бизнесмен, владелец этого казино и еще целой сети отелей по всему миру.

Рассказывают, что Гайдай поморщился и сказал, что ему проще оплатить «декорации», чем ломать сценарий ради этого капиталиста: «у нас же не самодеятельность здесь в конце концов». По поводу знакомства Гайдай сказал помощнику, что пусть он сам приходит на съёмки, и тогда познакомимся. Мол, с этим нет проблем.

"На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" (1993)
И вот тут важную положительную роль сыграл наш переводчик, который донёс до Трампа ответ Гайдая немного в другом свете. Трампу сообщили, что режиссер очень тронут таким выгодным предложением, но сценарий к фильму утвержден руководством в Москве, и что у него, к сожалению, нет полномочий вносить в сценарий изменения. Поэтому он извиняется, но вынужден отказать. По поводу знакомства, помощник-переводчик сказал, что режиссер любезно приглашает Трампа к себе на съемки, где они могут встретиться и поговорить.


Леонид Гайдай в эпизоде фильма "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" (1993)
Конечно, это было лукавством, но оно помогло сгладить неприятный осадок у Трампа, который очень не любил, когда ему отказывают. Трамп уже знал, что в СССР всё утверждается в Москве, поэтому не удивился и не обиделся. Наоборот, он заявил, что, не смотря на отказ, он всё равно предоставляет своё казино для съемок совершенно бесплатно.

Известно, что Трамп на второй день съёмок присутствовал рядом со съёмочной площадкой и находился всего в десятке метров от Гайдая, но сам подходить не стал. Пару минут он наблюдал за происходящим, а потом вместе со своей свитой удалился.


В титрах к фильму Леонид Гайдай поблагодарил персонал "Тадж-Махала" и лично Дональда Трампа за помощь в организации съёмок фильма.
В 1992 году, когда проходили съёмки этой комедии, Дональду Трампу было всего 45 лет. Но в его фильмографии уже было пять ролей в кино, в том числе участие в популярном американском фильме «Один дома 2». Позже он продолжил эту традицию и на сегодня у него уже около двух десятков киноролей.

Click to view

Леонида Иовича Гайдая не стало всего через год после этих съёмок, и он так и не узнал, что познакомиться к нему напрашивался не кто-нибудь, а будущий президент США.
Источник
Фотографии опубликованы из открытых источников.