I've got it!
My theory: Danny's father is killed in the finale! Apparently, all fathers of sons must be murdered, and then their sons must go on a personal vendetta to right the wrong. This way, Five-0 gets personally involved and someone is killed without our having to lose one of our beloveds.