[Toph has been going barefoot since before the snow began and. Seeing as she has no shoes to wear so she can run across to get warmer clothes, she's just gone without.
It's not like she needs to tell anyone how cold she is. They can hear it for themselves.]