I have a question:

Let's say you're writing an email to a really important French academic in your field. His surname is, let's say, Noir[1]. How do you address him? "Dear M. Noir" doesn't seem right, so...

Help muchly appreciated.

[1] Names changed to protect the innocent!