Барских перевёл песню "Туманы" на мову.

[rivka381]

Это очень смешно, сам ржал, когда пел. Слово туманы и раны, оказалось не переводимым. Ну як же тiк?!
А ведь есть там варианты с суржика то: "iмгла", "серпанок". Они выдумывают новый язык. Зал пытался подпевать, хоть выучат люди мову то "свою".

Помню новости в укро СМИ про вертолёты сильно отличались в понятиях, чего там только не было и "вертольёты

Comments

[dythcihe]

Я вспомнила кто это такой! Клипы его крутили пару лет назад беспрерывно. Этот стиль Y2x с закосом под святые 90-е, от которого у взрослых людей глаз дёргается. И мотив песен как у Ласкового Мая и Державина: тлен, холод, одиночество, сидит девушка и плачет. Не знаю чем это так молодняк цепляет