Mike Patton & Jean-Claude Vannier - Corpse Flower (2019)

Jul 24, 2019 11:09



Ассасины Цветочного города

Мой рот как помойная яма, глаза как цветы

Злые-злые глаза мои как цветы

Пётр Мамонов

Майк Паттон сообщил о выходе совместного альбома с французским композитором Жаном-Клодом Ваннье, известным по сотрудничеству с Сержем Генсбуром. Пластинка получила название «Corpse Flower» и выйдет на паттоновском лейбле Ipecac 13 сентября 2019 года.

Майк Паттон: «Впервые мы встретились с Жаном-Клодом в 2011 году. В Hollywood Bowl случился концерт-посвящёние Генсбуру, именно там мы и познакомились. Во время первого разговора меня сразу же покорила одна черта его характера - насколько пристальное внимание Жан-Клод уделяет деталям. Для таких, как он, не существует мелочей, в этом мы похожи. Я всегда высоко ценил его как композитора и аранжировщика, но когда узнал как собеседника, уважение к этому человеку усилилось во сто крат.

Практически сразу мы начали обсуждать какой-нибудь совместный проект, но тогда не сложилось. Через много лет я написал ему, Жан-Клод вспомнил нашу давнюю договорённость и с радостью согласился поработать вместе. Мне по душе получившийся результат - искры от альбома летят во все стороны».

Жан-Клод Ваннье: «Можно сказать, мы работали по переписке. Я посылал в Америку черновые наброски песен, Майк отслушивал их и добавлял свои наработки. Случалось такое, что я ёрзал от нетерпения, поглядывая на часы в ожидании ответа от Паттона. Он классный композитор (вы уж поверьте, мне есть с кем сравнивать) со своим особенным взглядом на музыку. Майк брал мои сочинения за шиворот, хорошенько встряхивал и буквально выбивал из них что-то новое и очень непривычное.

Думаю, излишне напоминать про уникальные вокальные возможности Паттона, а так же про его едкое чувство юмора. Вместе мы записали искренний, сильный и красивый альбом. Мне кажется, что это начало прекрасной дружбы».

Работа над альбомом проходила в студиях Лос-Анджелеса и Парижа. Вместе с Майком Паттоном записывались Смоуки Хормел и Джастин Мелдал-Джонсен (оба много лет играли с Беком), а так же легендарный джазовый барабанщик Джеймс Гадсон. В Париже к Ваннье присоединились ветераны французского прог-рока Бернар Паганотти (экс - Magma), Дидье Малерб (экс - Gong) и множество других музыкантов (Bécon Palace String Ensemble, перкуссионист Даниэль Чамполини, etc.)

Все песни для «Corpse Flower» сочинили Паттон и Ваннье, за исключением открывающей альбом «Ballade C.3.3» - её текст взят из поэмы Оскара Уайльда «Баллада Редингской тюрьмы». Уайльд написал «Балладу...» во Франции, где приходил в себя после двушечки, выписанной лондонским трибуналом. «С.3.3» - таков был номер на его тюремной робе.

На данный момент в сети доступны к прослушиванию две песни с альбома - «Chansons D'Amour» и «On Top Of The World». На «Chansons D'Amour» снят видеоклип (режиссёр: Эрик Ливингстон).

Жан-Клод Ваннье: «В детстве я был до смерти напуган любовными балладами. Эти эстрадные певцы, обожающие поддать мелодраматизму, и дрожащим голосом зарядить про увядшие цветы и безумных Офелий... Я слушал их песни и представлял себе первобытный варварский ритуал, где вместо куплетов - яростный вой истосковавшейся от воздержания глотки, а вместо припева бьёт фонтаном кровь. В общем, всё, как в прекрасном и токсичном видео на «Chansons D'Amour».

Со временем я и сам влипал в великое множество любовных историй. Это оказалось гораздо хуже детских кошмаров. Оставьте романтику продавцам цветов. Любовь - дешёвый уличный балаган, кукольное представление, а мы в нём всего лишь марионетки, до конца своих дней обречённые отбиваться от обвинений в преступлениях, которых даже не совершали».

Доктор Уильям С. Верховцев


Оскар Уайльд, Майк Паттон, Мои Переводы, Жан-Клод Ваннье, Музыка, Пётр Мамонов

Previous post Next post
Up