She got a TV eye on me (Американские Боги)
Gillian Anderson American Gods 2017
Изображение растворилось в красочных завитках, превращаясь в фосфоресцирующие точки статики. Когда оно вернулось, «Шоу Дика Ван Дайка» непонятным образом превратилось в «Я люблю Люси». Люси пыталась уговорить Рики позволить ей заменить их холодильник на новый. А когда он наконец ушёл, она, скрестив ноги, села на кушетку и уставилась прямо перед собой - терпеливая в чёрно-белом сквозь годы.
- Тень, - сказала она. - Нам надо поговорить.
Тень молчал. Открыв сумочку, она достала сигареты, прикурила от дорогой серебряной зажигалки, которую тут же убрала на место.
- Я с тобой разговариваю. Ну.
- Бред какой-то, - сказал Тень.
- А что, остальная жизнь разумна? Не вешай мне лапшу на уши.
- Как скажешь. Но Люсиль Болл, которая говорит со мной из телевизора, на несколько порядков безумнее всего, что со мной до сих пор случилось.
- Это не Люсиль Болл. Это Люси Рикардо. И скажу ещё вот что… я даже не она. Просто в этом контексте так проще выглядеть. Вот и всё. - Она неловко поёрзала на кушетке.
- Кто ты? - спросил Тень.
- О'кей. Хороший вопрос. Я - «дурацкий ящик». Я - Ти-Ви. Я - всевидящее око и мир катодного излучения. Я - паршивая трубка. Я - малый алтарь, поклоняться которому собирается вся семья.
- Ты телевидение? Или кто-то на телевидении?
- Телевизор - алтарь. Я - то, чему люди приносят жертвы.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ