Jan 21, 2012 23:51
Хотелось бы написать что-то прекрасное и возвышенное, в духе Гельдерлина!
(Вот как сам Гельдерлин, только в переводе И.Белавина)
Спи же, спят и твои, в благости, мирные чада,
Мать Земля! Спи же, спи! Ведь Гелиос в царство
покоя
Ввел коней огнегривых. И доброе воинство неба -
Вон Персей, а вон Геркулес! - проходит с любовью
Над природой младой, полной свежим, звучным
дыханьем
Вешней ночи, и сладок шум, и ручьи издалека
Колыбельную песню поют...
Или вот как в Тибете поют:
Посмотри засветилась
луна в вышине.
Исполняет свой долг она,
в небе блистая.
Ты дай клятву,
такую же светлую, мне,
Как пятнадцатой ночью
луна золотая.
Но пойду-ка я лучше спать лягу :) давно себе такого не позволяла :)))
Настроение,
Книги