Каталог постов 2024 года
В 2024 году я, наконец, спохватилась и сделала коротенький закрепленный пост про свой блог для тех, кто случайно ко мне забрел. Никаких изменений пока вроде бы не требуется.
Про этот блог
Неожиданным образом главной темой постов 2024 года оказались корсары - их биографии, их приключения при жизни и в легендах, их экзотическая добыча, их внешний облик. Началось все, кстати, как раз с внешнего облика, с не вполне серьезной попытки представить себе, кто мог бы стать прототипом гумилевского капитана (который «взойдя на трепещущий мостик, вспоминает покинутый порт, отряхая ударами трости клочья пены с высоких ботфорт, или, бунт на борту обнаружив, из-за пояса рвет пистолет, так что сыпется золото с кружев, с розоватых брабантских манжет»). Среди наиболее вероятных кандидатов в прототипы оказались знаменитые французские корсары Жан Бар и Рене Дюге-Труэн. Рене Дюге Труэн оставил весьма интересные мемуары, из которых кое-какие отрывки я уже перевела и выложила. Про Жана Бара немало можно найти в воспоминаниях современников и в исторических документах; кроме того, он стал героем множества исторических анекдотов, по большей части вымышленных, но не на пустом месте. Это целая сокровищница историй, которые я только-только начала рассказывать, там еще очень много.
Тарелка из «морской» серии с довольно условным портретом Жана Бара. По кругу изображено разное корабельное имущество (в основном такое, которого сам Жан Бар застать не успел), в том числе капитанский рупор. https://picclick.fr/ASSIETTE-SERIE-MARINE-UC-SARREGUEMINES-XV%C3%A8-S-GRANDE-111228447474.html
И, как обычно, в процессе поисков обнаружились и другие замечательные фигуры, о которых я прежде никогда не слышала - в 2024 году это были французские моряки (не просто корсары, а еще и капитаны королевского флота) Жорж-Рене Ле Пелле де Плевиль, Авраам Дюкен и Клод де Форбен, а также английский изобретатель рупора сэр Сэмюэль Морленд.
Кто вы, капитан?
Продолжение последовало - 5. Еще один капитан в ботфортах и с рупором (про Авраама Дюкена)
Еще две истории про тех, кому повезло (про Жоржа-Рене Ле Пелле де Плевиля, Примо Леви и знание латыни)
Одноногий моряк, серебряная супница и немного латыни (про Жоржа-Рене Ле Пелле де Плевиля)
Корсарская удача: история с «Каролиной» и «Цезарем» (про Рене Дюге-Труэна)
Как становились капитанами: Жорж-Рене Ле Пелле де Плевиль
Пробитый рупор и капитан, которому в 1777 году повезло
Как Рене Дюге-Труэн отправился грабить Рио-де-Жанейро
Как Рене Дюге-Труэн ограбил Рио-де Жанейро
Нравоучительные мемуары: еще одна история про то, как становились капитанами (про Рене Дюге-Труэна)
Как становились капитанами: Жан Бар
Детство и юность Жана Бара: художественная обработка для детей и взрослых
Истории про Жана Бара. Побег из плена (начало)
Истории про Жана Бара. Побег из плена (окончание)
Истории про Жана Бара. Врагу не сдается наш гордый корсар
Про Французскую революцию я в этом году вспоминала нечасто, но кое-что сделала: собрала воедино каталоги имеющихся постов про «вторую маркизу» де Лаж де Волюд и про семейство Понтекуланов (ко дню рождения сына-заговорщика) и выложила перевод воспоминаний Полин де Турзель о том, как она уцелела во время расправы над заключенными парижских тюрем в сентябре 1792 года.
"Вторая маркиза" и вокруг
День рождения заговорщика
Не здесь и не сейчас, но тоже в сентябре. Полин де Турзель, сентябрь 1792 года
«Люди, вещи и обстоятельства» 2024 года в основном связаны с морем: склянки, отмеряющие время на корабле; капитанский рупор (и его родственники - рупор пожарного и рупор рулевого на гребной лодке); заморские пряности piment и maniguette; колокола и сторожевые псы города моряков Сен-Мало (а заодно и другие колокола - нашлось много удивительного); ну и, конечно же, пиастр-р-ры, которые есть в русском переводе «Острова сокровищ» и отсутствуют в оригинале.
Люди, вещи и обстоятельства - 11. Склянки в тумане и поедание песка
Люди, вещи и обстоятельства - 12. Образованность сэра Сэмюэля Морленда и перепутанные надписи
Забытые вещи - 35. Рупор капитана
Забытые вещи - 36. Рупор пожарного
Забытые вещи - 37. Рупор рулевого
Продолжение последовало - 5. Крутится-вертится, или цыпленок жареный
PIMENT: колониальные товары, корсарские операции и ложные друзья переводчика
GRAINS DE MANIGUETTE: колониальные товары, корсарские операции и ложные друзья переводчика
Сен-Мало: трофейный колокол, сторожевые собаки и чуть-чуть латыни
Другие колокола
Пиастр-р-ры! Что с ними не так?
Сказки в 2024 году тоже появлялись - пять сказок прежних лет, которые как-то прошли мимо ЖЖ, и шесть совсем новых - спасибо Заповеднику Сказок за повод задуматься о волшебном и за прекрасную компанию.
Кошка-мышка
Два сапога пара
Новая метла
Пятьдесят три горошины душистого перца
Триста тысяч для филологов
Нейтральная полоса
Красивое
Вариант «Пастушка»
Малыш и Старсон
Три желания
Сказка о прекрасной Зеликтамар, злом колдуне Аррагиманте, рассеянной женщине и бездельнике
Иллюстрация Марии Курковой к сказке «Мы простимся на мосту» появилась не только в сборнике «Избранного» Заповедника Сказок за 2024 год, но и на обложке моего собственного сборника «Зимние сказки», который удалось сделать в 2024 году.
Для удобства повторяю ссылки на каталоги постов прошлых лет
Каталог постов 2023 года
Каталог постов 2022
Каталог постов 2019-2021 гг.