Сдержанность - это тут национальное, а не только личностное. А потом в общении с журналистами, наверное, приходится сдерживаться еще больше, не изсвестно ведь, как они тебя потом истолкуют и преподнесут. Еще, я думаю, она могла устать уже изрядно и от журналистов, и от небылиц, которые и они в том числе тиражировали.
Но самое главное, это ведь действительно трудно - объяснить, как происходит чудо. Да еще так, чтобы это уложилось хоть как-то в рамки рационального мировидения и мировосприятия.
Надо будет посмотреть у тебя в архиве, мне интересно о ней прочесть. У меня два знаковых мастера в творческой, с позволения сказать, судьбе - Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Линдгрен вдохновила изначально и продолжает вдохновлять. И у меня вырос огроменный зуб на шведскую академию за то, что не дали ей нобелевку.
Кстати, прием с Эмилем, он не только с ним, я так поняла, она вообще использовала его в книгах. Мне кажется, что только так и можно оживить своих героев.
Мне особенно понравилась и тронула последняя фраза - том, что единственный ребенок, который тебя вдохновляет - это тот, которым ты был когда-то сам.
Да-да! Всё идёт от этого ребёнка. По сказкам и детской прозе можно увидеть автора в детском возрасте. Вернее, подслушать его восприятие жизни, ощутить угол зрения, под которым тот смотрел на окружающий мир. А о Линдгрен писала здесь http://eyange.livejournal.com/119183.html
Лена, спасибо за ссылочку - не понадобилось искать.
Очень хороший пост и комментарии.
Кстати, по поводу сдержанности Линдгрен в этом интервью и моего комментария с предположениями. Знаешь, я сейчас послушала еще одно ее интервью, уже от 1972 года, где она рассказывает о том, что писала в совсем юном возрасте - она там так шутит и смешит своих собеседников, мама дорогая. Очень открытая, живая и веселая, с теми интонациями и энергетикой, с какими она читает свои истории о Пэппи. Жаль, что там немного совсем. Думаю даже перевести его и выложить здесь тоже.
Это все с той странички, ссылку на которую я тут даю. Шведское радио сделало подборку интервью с Астрид Линдгрен к ее юбилею. Нарыли такого, что сами удивились. Вот я там тоже рою сейчас, как тот крот. Для меня это общение с ней самой в надежде уловить, ухватить и утащить что-нибудь себе и для себя.
Сдержанность - это тут национальное, а не только личностное. А потом в общении с журналистами, наверное, приходится сдерживаться еще больше, не изсвестно ведь, как они тебя потом истолкуют и преподнесут. Еще, я думаю, она могла устать уже изрядно и от журналистов, и от небылиц, которые и они в том числе тиражировали.
Но самое главное, это ведь действительно трудно - объяснить, как происходит чудо. Да еще так, чтобы это уложилось хоть как-то в рамки рационального мировидения и мировосприятия.
Надо будет посмотреть у тебя в архиве, мне интересно о ней прочесть. У меня два знаковых мастера в творческой, с позволения сказать, судьбе - Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Линдгрен вдохновила изначально и продолжает вдохновлять. И у меня вырос огроменный зуб на шведскую академию за то, что не дали ей нобелевку.
Кстати, прием с Эмилем, он не только с ним, я так поняла, она вообще использовала его в книгах. Мне кажется, что только так и можно оживить своих героев.
Мне особенно понравилась и тронула последняя фраза - том, что единственный ребенок, который тебя вдохновляет - это тот, которым ты был когда-то сам.
Reply
А о Линдгрен писала здесь http://eyange.livejournal.com/119183.html
Reply
Очень хороший пост и комментарии.
Кстати, по поводу сдержанности Линдгрен в этом интервью и моего комментария с предположениями. Знаешь, я сейчас послушала еще одно ее интервью, уже от 1972 года, где она рассказывает о том, что писала в совсем юном возрасте - она там так шутит и смешит своих собеседников, мама дорогая. Очень открытая, живая и веселая, с теми интонациями и энергетикой, с какими она читает свои истории о Пэппи. Жаль, что там немного совсем. Думаю даже перевести его и выложить здесь тоже.
Это все с той странички, ссылку на которую я тут даю. Шведское радио сделало подборку интервью с Астрид Линдгрен к ее юбилею. Нарыли такого, что сами удивились. Вот я там тоже рою сейчас, как тот крот. Для меня это общение с ней самой в надежде уловить, ухватить и утащить что-нибудь себе и для себя.
Reply
Leave a comment