Читаю книгу про Кэролла и его "Алису"
Начала читать книгу, которую взяла еще до карантина в библиотеке - большую, хорошо иллюстрированную. Называется «Расшифрованная Алиса в стране чудес».
Автор там рассказывает о жизни в Оксфорде во времена Кэролла, кто есть кто - и как они отразились в «Алисе». Я заглянула туда и сюда и мне показалось, что все эти отражения и прототипы у него сильно натянуты на глобус. Но если не верить, что вот прямо это имелось с виду, интересны просто подробности тогдашней жизни и разные люди - ученые, политики, друзья.
Пошла посмотреть на Амазоне, и первый же отзыв был про это же - что автор свои домыслы в следующую же секунду излагает, как точные факты. Я вот это в книгах невыдуманных очень не люблю (практически все авторки книг про знаменитую поэтку этим очень страдают - точно знают, что на самом деле было в головах у разных людей). У нас блестящим треплом образцом такого жанра выступает Быков. Там, где я не знаю про автора или книгу, о которой он рассказывает - я думаю: О! Как интересно! А там где знаю, думаю - откуда он взял эту чушь?
Но и автор критического отзыва на Амазоне признает, что книга хорошо издана и красиво оформлена.
А я читаю всякие факты и за чаем или на прогулке рассказываю домашним.
Вот вы, например, знали, как Кэролл придумал свой псевдоним «Льюис Кэролл»?
Оказывается, он взял два своих настоящих имени - Чарльз Лютвидж - и перевел их на латынь. Получилось у него Carolus Ludovicus. Потом он поменял местами Каролюса с Людовикусом. И снова перевел на английский. Так Людовикус стал Льюисом, а Каролюс - Кэроллом. (Lewis Caroll). Готово!
Доджсон игры любил с раннего детства - а в отсутствие телевизора, планшетов и интернета викторианские дети сами себя развлекали. Он родился в Чешире (не просто так взялся котик), и был третьим ребенком и старшим из сыновей. А всего детей было четверо мальчиков и семь девочек. На одиннадцать участников можно было написать любую пьесу. И он их насочинял множество для своих братьев и сестер - и пьес, и игр, и песен.
А затем продолжил это делать для детей Оксфордовских друзей и коллег - сотни вечеринок с представлениями, играми, шарадами, загадками, песнями и шутками.
А еще он страшно любил всякие системы и все организовывать. Как увидет что-то неорганизованное - так немедленно начинает упорядочивать и придумывать правила.
Он, например, придумал себе систему регистрации для писем - там были описания и перекрестная индексация. И за 35 лет в эту систему он записал 98 721 письмо - полученные, прочитанные, отвеченные.
И такие системы учета и организации у него были для всего - дневников, корреспонденции, записей, счетов, таблиц с данными.
Ему было уже за двадцать, когда он впервые научился играть в карты. Девять дней посвятил изучению - и дальше был готов усовершенствовать уже известные игры и придумывать новые. И так придумал, разработал и создал несколько карточных игр. А заодно и других - игр-то было много в те времена. В их числе «Крокетные Замки» и «Круговой Бильярд». Так что вариация крокета с фламинго и ежами - это его нормальное занятие.
Даже если у занятия уже были правила и система, Доджсона неудержимо тянуло их исправить и переписать.
Так он переизобрел правила для игры в нарды и крокет, для почтовой системы, расписания поездов, лаун-тенниса, шашек и шахмат, шарад, библиотечных каталогов, хранения вина, написания писем, деления столбиком, салендарей, развешивания картин, рассадки гостей за столом, делания ставок, а также придумал весы для взвешивания напитков и устройство для письма в темноте.
Недурно, да?
И все это на фоне любви к математике.
Как только в Оксфорде он встретился с выборной системой - так тут же стал изобретать новую, сложную, потому что его сразу очаровала математика голосования.
Учитель его рассказывал про Доджсона в детстве, что достижения его в изучении математики сильно превосходили полагающиеся ему по возрасту, логика и рассуждения были кристальными, и он не мог успокоиться, пока для любой непонятности не находил самого лучшего математического решения.
Это мое любимое наблюдение. Кажется, что автор возникает со всеми оригинальными идеями и деталями только в момент написания - ан нет! Он всегда был такой, и что для нас удивительно - для него повседневная жизнь.
Буду дальше читать. Там полный текст самой «Алисы», разобранный чуть ли не пословно.
Книга вот эта:
Alice's Adventures in Wonderland Decoded:
The Full Text of Lewis Carroll's Novel with its Many Hidden Meanings Revealed
А про "Алису" у меня даже отдельный тэг есть/ Но, по-моему, мало - у меня разных Алис не меньше 15 штук.
Автор там рассказывает о жизни в Оксфорде во времена Кэролла, кто есть кто - и как они отразились в «Алисе». Я заглянула туда и сюда и мне показалось, что все эти отражения и прототипы у него сильно натянуты на глобус. Но если не верить, что вот прямо это имелось с виду, интересны просто подробности тогдашней жизни и разные люди - ученые, политики, друзья.
Пошла посмотреть на Амазоне, и первый же отзыв был про это же - что автор свои домыслы в следующую же секунду излагает, как точные факты. Я вот это в книгах невыдуманных очень не люблю (практически все авторки книг про знаменитую поэтку этим очень страдают - точно знают, что на самом деле было в головах у разных людей). У нас блестящим треплом образцом такого жанра выступает Быков. Там, где я не знаю про автора или книгу, о которой он рассказывает - я думаю: О! Как интересно! А там где знаю, думаю - откуда он взял эту чушь?
Но и автор критического отзыва на Амазоне признает, что книга хорошо издана и красиво оформлена.
А я читаю всякие факты и за чаем или на прогулке рассказываю домашним.
Вот вы, например, знали, как Кэролл придумал свой псевдоним «Льюис Кэролл»?
Оказывается, он взял два своих настоящих имени - Чарльз Лютвидж - и перевел их на латынь. Получилось у него Carolus Ludovicus. Потом он поменял местами Каролюса с Людовикусом. И снова перевел на английский. Так Людовикус стал Льюисом, а Каролюс - Кэроллом. (Lewis Caroll). Готово!
Доджсон игры любил с раннего детства - а в отсутствие телевизора, планшетов и интернета викторианские дети сами себя развлекали. Он родился в Чешире (не просто так взялся котик), и был третьим ребенком и старшим из сыновей. А всего детей было четверо мальчиков и семь девочек. На одиннадцать участников можно было написать любую пьесу. И он их насочинял множество для своих братьев и сестер - и пьес, и игр, и песен.
А затем продолжил это делать для детей Оксфордовских друзей и коллег - сотни вечеринок с представлениями, играми, шарадами, загадками, песнями и шутками.
А еще он страшно любил всякие системы и все организовывать. Как увидет что-то неорганизованное - так немедленно начинает упорядочивать и придумывать правила.
Он, например, придумал себе систему регистрации для писем - там были описания и перекрестная индексация. И за 35 лет в эту систему он записал 98 721 письмо - полученные, прочитанные, отвеченные.
И такие системы учета и организации у него были для всего - дневников, корреспонденции, записей, счетов, таблиц с данными.
Ему было уже за двадцать, когда он впервые научился играть в карты. Девять дней посвятил изучению - и дальше был готов усовершенствовать уже известные игры и придумывать новые. И так придумал, разработал и создал несколько карточных игр. А заодно и других - игр-то было много в те времена. В их числе «Крокетные Замки» и «Круговой Бильярд». Так что вариация крокета с фламинго и ежами - это его нормальное занятие.
Даже если у занятия уже были правила и система, Доджсона неудержимо тянуло их исправить и переписать.
Так он переизобрел правила для игры в нарды и крокет, для почтовой системы, расписания поездов, лаун-тенниса, шашек и шахмат, шарад, библиотечных каталогов, хранения вина, написания писем, деления столбиком, салендарей, развешивания картин, рассадки гостей за столом, делания ставок, а также придумал весы для взвешивания напитков и устройство для письма в темноте.
Недурно, да?
И все это на фоне любви к математике.
Как только в Оксфорде он встретился с выборной системой - так тут же стал изобретать новую, сложную, потому что его сразу очаровала математика голосования.
Учитель его рассказывал про Доджсона в детстве, что достижения его в изучении математики сильно превосходили полагающиеся ему по возрасту, логика и рассуждения были кристальными, и он не мог успокоиться, пока для любой непонятности не находил самого лучшего математического решения.
Это мое любимое наблюдение. Кажется, что автор возникает со всеми оригинальными идеями и деталями только в момент написания - ан нет! Он всегда был такой, и что для нас удивительно - для него повседневная жизнь.
Буду дальше читать. Там полный текст самой «Алисы», разобранный чуть ли не пословно.
Книга вот эта:
Alice's Adventures in Wonderland Decoded:
The Full Text of Lewis Carroll's Novel with its Many Hidden Meanings Revealed
А про "Алису" у меня даже отдельный тэг есть/ Но, по-моему, мало - у меня разных Алис не меньше 15 штук.