Первым делом юному эмигранту

[rikki_t_tavi]

Я тут написала в переписке стихийно советы про английский. Но с тех пор думаю все и думаю, что я права и очень права

Comments

[imb_irj]

Точно-точно-точно!
Я приехала в Германию с начальнейшим немецким. Подслушивала готовые формулы, смотрела "Элли Макбил" для развития. И пыталась познакомиться и подружиться с людьми с богатым и чистым языком, благо среди музыкантов их немало.
И читала детективы Дороти Сэйерс )))).
Голова пухла, но язык выучился быстро.

[funn_sunn]

о, мне это пригодится в изучении иврита
пока такая каша в голове

[rikki_t_tavi]

Это слово, которое я придумала для обозначения своего качества. Образовано от латинского корня "омни" - "всё". Означает стремление охватить все, прочесть все, изучить все, сделать все, что существует в данном вопросе. Соответственно омнист - тот, который имеет такую склонность.

[dobraya_feya]

А сейчас, кстати, в школьных учебниках иностранного полно как раз простейших бытовых диалогов - и про торт, и про автобус, и т. д.
А когда я учила китайцев русскому, приходилось для них сочинять, потому что в учебниках старых было странное )

[himba]

Плюсую яростно. Вот только надо аккуратно подходить к выбору источника фраз. А то у нас одна преподавательница английского утверждала, что her можно произносить как 'er, а him как 'im и так далее. И я ей даже верила, пока до меня не дошло, что она во время своей стажировки жила не в самом удачном районе, где dropping aitches были нормой.