Отсутствие трудностей перевода.

Feb 03, 2012 15:53

Давно как-то читала Барбару дe Анджелис в русском переводе. Она отлично пишет о взаимоотношениях мужчин и женщин, и о женщинах и их самооценке. ( Это ее, кстати, принцип - "спросите Брауна"). Всем подругам, и реальным и сетевым очень ее рекомендовала. А теперь в рамках чтения в оригинале когда-то запомнившихся книг, взяла ее в библиотеке. Она ( Read more... )

females, amazon, reading, divan_psychology

Leave a comment

Comments 98

panikowsky February 4 2012, 00:10:56 UTC
Что-то сломалось.

Reply

rikki_t_tavi February 4 2012, 01:02:56 UTC
Мерси! щас посмотрю.

Reply


kozulina12 February 4 2012, 00:24:05 UTC
У нее судя по всему много книг. С какой лучше начать?

Reply

rikki_t_tavi February 4 2012, 01:06:46 UTC
смотря, что вам актуальнее.
секреты про мужчин - ужасно интересно и глаза открывает, я про многое думала это личное, а это у них видовое.
Про нужного мужчину - очень подробно и толково рассказано, как поянть, что нужно и этого добиться.
Про женщину саму - про разные заморочки у голове и как от них избавиться.
Про секс тоже очень толковая.

Reply


lantse February 4 2012, 00:29:33 UTC
Выглядишь, как хам, ведешь себя, как хам, разговариваешь, как хам? - Никаких переводов, считаем тебя хамом.
У этого есть хорошее английское название - Duck test :D

Reply

lantse February 4 2012, 00:29:58 UTC
mellusina February 18 2012, 21:05:53 UTC
слово не воробей!- да все, что не воробей - не воробей!)

Reply

rikki_t_tavi February 4 2012, 01:07:43 UTC
Спасибо! я никак не могла вспомнить животное! поэтому найти не смогла исходное выражение.

Reply


mariasokolova February 4 2012, 00:42:47 UTC
хочухочу таблицу!

Reply

mariasokolova February 4 2012, 00:47:37 UTC
Таблицы - страшно удобная вещь. Я как раз недавно вспоминала на форуме. Давно-давно там был тред с вопросом теткам, мол, являетесь вы крепостью, которую надо долго и старательно штурмовать, или же не требуете долгих развесистых ухаживаний. Все приходили и рассказывали. Потом пришел Вугл Ускр и внес конструктивное предложение записать всех в табличку в экселе. Потом сортировать можно по длительности осады... Так полезно...

Reply

oksani February 4 2012, 03:23:26 UTC
+100!!

Reply


p_piglet_t February 4 2012, 00:43:47 UTC
Очень хочется таблицу!:)
Таблица - это же удивительно удобно!!:)

Reply


Leave a comment

Up