Comments | riftsh: Found in translation

riftsh

Found in translation

Apr 27, 2007 13:29

( Rated R for nudity, sexuality, and adult content )

Comments 4

без надежды - без одежды duchifat April 27 2007, 18:15:20 UTC

C именем Циля лучше гармонирует ул. Лукьяна Кобылицы... Но вообще, действительно, очень красиво, и оригинал, и перевод.
:)

Re: без надежды - без одежды reu_k April 28 2007, 18:15:28 UTC

не- улица Лукьяна Кобылицы ассоциируется с тремя синагональными дедушками трехчасовую беседу со мной ведших в один давний дождливый день. Мужская улица.

Re: без надежды - без одежды riftsh May 2 2007, 01:39:53 UTC

Мужская. И извилистая.

Re: без надежды - без одежды riftsh May 2 2007, 01:39:25 UTC

спасибо. но Л.Кобылицы никак не рифмуется...