[Lyrics] Ray

[whitesongs]

I'm finally getting some lyrics posted!

First is Ray. ...I'm actually quite proud of this translation. I don't usually think any translation I do is very good, but I actually felt I understood these lyrics and I spent quite a lot of time finding the right words to use for it. So I hope some of that comes through in my translation.

And if there's

Comments

[celestialshade]

Ooooh very shiver inducing. And I'd never heard Ray so thanks for uploading! (And translating, of course!)

[whitesongs]

*has a heart attack* What is it with people and not having heard Ray before?!? You're the second I've come across which is just not on! Which is why I uploaded the song...! XD;

[murmeldyr]

Thanks for translation! I really love their lyrics..o.o

[_effulgence]

Wow.. I never realized how creepy the lyrics sounded. It's intense. I like the fact that your translations are a lot more easier to understand than some other people's. Helps my lack of comprehension during the wee hours in the morning. Thanks. :D

[lady_akira]

Thank you for translating this, "Ray" has always been one of my Gaze-favs, not to mention the bass & guitar solo ^o^
The lyrics are beautiful~

[elindar]

Thank you so much for this ~ I love to read translations of their older songs, 'cos you just can't find their lyrics anywhere! The translation is pretty nice and I like the song really much, thanks. 83

Looking forwart to other lyrics translations ~ [ I'm actually hoping to see Shunsetsu no koro's translation some day. I just love that song. o3o ]

[whitesongs]

I'll have to do Shunsetsu no Koro too then! Thanks for the request. =3

[elindar]

Oh, that'd be more than awesome ! o.o thankyou~ ♥