Diary post! (yet again XD)
葵
06/05/107 (tue) 14:55:23
ブログ(？)の写真、直してもらったから見れると思う。
何方様もお時間あれば是非。
-------------------------------------------
Aoi
06/05/107 (tue) 14:55:23
I think you will be able to see the blog (?) photos now because we've gotten someone to fix them.
If anyone also has time, it will be without fail.
Translator Notes/Comments: Gee, Aoi's sure spamming the blog, isn't he?! (therefore I'm spamming the comm XD)
I'm pretty sure the question mark is because Aoi isn't sure of the correct way to spell 'blog' in katakana. XD And I'm so sorry for the last line ;_; It took me ages just to get that wording, let alone any meaning to it. If anyone could help me get a better translation for this, I would be very grateful! I still don't know what he's trying to say... =(
Discussion Topic: Well, seeing as Aoi keeps on posting, I'll continue with the guitar questions. So this entry's discussion topic will be "What's your favourite Gazette guitar?". I'm afraid I'm going to have to betray all the guitar playing members for this one and go with Ruki's Gretsch guitar. I just love the colour and shape of it and it sounds great. It looks way too big for him though. XD I also love Uruha's first guitar for its colour, shape and sentimental value to him. You can tell he loves it a lot as some of the paint has been chipped off the bottom and he still uses it in lives today.
