9
Я был рождён для жизни мирной,
Для деревенской тишины;
В глуши звучнее голос лирный,
Живее творческие сны.
Досугам посвятясь невинным,
Брожу над озером пустынным,
И far niente мой закон
(с) А.С. Пушкин - Евгений Онегин
Замечательное выражение bel far niente означает «радость ничегонеделания». Заметьте, итальянцы всегда вкалывали по полной - особенно это касается многострадальных трудяг braccianti (названных так потому, что лишь грубая сила рук -braccie - помогала им выжить в этом мире). Но, несмотря на тяжелые трудовые будни, их идеалом всегда оставалось благословенная bel far niente. Радость ничегонеделания была целью всей работы, финальным достижением, за которое ждет самая высокая награда.
(с) Э.Гилберт - Ешь. Молись. Люби.
Выражение как раз для воскресенья