"Someone to run with": связно пока не буду, да и не получится.

[reut]

"Кто-то, с кем бежать" (ну и как это перевести, скажите мне? чтоб по-русску было?*). всем нам нужен кто-то, с кем можно бежать рядом, кто-то, за кем можно и нужно бежать, кто-то, кто будет бежать за нами. до конца. я всем нам желаю, чтоб у нас был этот кто-то. у каждого свой

Comments

*в Израиле стали делать хорошее кино*

[sova_f]

перечисли, пожалуйста, лучшие, по твоему мнению, фильмы?

Re: *в Израиле стали делать хорошее кино*

[reut]

"Асонот шель Нина", "Кнафаим швурот", "Медурат а-шевет" (здесь есть, о чем поспорить в том смысле, как показано мое сообщество, но фильм все равно неплохой)

Re: *в Израиле стали делать хорошее кино*

[reut]

еще - "Ушпизин"(!!!)

Re: *в Израиле стали делать хорошее кино*

[reut]

а еще есть несколько, которые не смотрела, но которые достаточно есть/были на слуху в положительном смысле, что хочу посмотреть: "Соф аОлам смола", "Кала сурит", Free Zone, Metallic Blues.

[irbisa]

Ой, а мне казалось, что мы с тобой обсуждали названий на русском и иврите...

[reut]

нет, мы только обсуждали, что ты читала на русском. :)

[tahbka]

A chto bylo s titrami?

[reut]

были.

[irbisa]

Титры там хорошие, по-моему, но адаптированы под американцев...

[reut]

я просто не была уверена, что они вообще будут.
хотя по идее должны были быть.

[ex_treasure_169]

В Израиле делают хорошее кино, если не пытаются подражать американским.
Я недавно смотрела фильм "Pitui" -- полный ацтой.
Free Zone мне тоже не понравился.
А, вообще, хорошо, что ещё кому-то нравятся израильские фильмы :-)

[reut]

что ещё кому-то нравятся израильские фильмы :-)

в смысле? еще кому-то кроме тебя? :)
насколько я знаю, в Каннах израильское часто что-то получает. так что не мы одни такие. :)

[ex_treasure_169]

В Каннах как раз Хана Ласло из Free Zone получила приз за роль, но не сам фильм.

[reut]

ага, я знаю. :) но я же не про конкретно его. у меня дома лежит DVD, еще не смотрела.
посмотрю - обязательно постараюсь написать свое мнение.

[motek]

Значит, тебе понравилось? Здорово. Я тоже хотела посмотреть этот фильм, т.к. книга мне очень понравилась (хотя она для подростков, но все равно). Надеюсь, его еще будут крутить.
Присоединяюсь к перечислению хороших израильских фильмов. Особенно "Ушпизин" и "Медурат аШевет". Я тащусь от них обоих, хотя от каждого по-своему. :) Насчет последнего, несмотря на содержание, думаю, что игра там бесподобная. А "Соф а-олам смола" не советую - так себе, довольно пошлый, на мой взгляд.

[reut]

мы ходили не на фестивальный показ, просто было в "Глобусе". думаю, будет еще.
с "Медурой" у меня проблемы в том смысле, что, ИМХО, дати-леуми показаны слишком стигмами, все не так квадратно и черно-бело. :) "Соф аОлам" лежит, записанный с телевизора, никак не доберусь посмотреть.