"Государство", "государственный" - то, что принадлежит государю, личная собственность государя.
State, stato, Estado, Staat, état - происходят от латинского status - "состояние". То, что постоянно.
Res publica - "общее дело". То, что общественно, публично, касающееся всех.
Отсюда всё, что так отличает нас и Европу. А жаль.
(Николай Усков, "
(
Read more... )