Acid blach cherry - Re:birth
back to translating XD
Acid black cherry - Re:birth
اسيد بلاك شيري - ري:بيرث (ان تولد من جديد)
هذا الفيديو الي يبي يشوف جاك سبارو ياسو XD
romanjiarabicShizuka na yoru wa daikirai fuan ga sawaide nemurenaku naru
Naite shimaeba raku dakedo naitemo douse mata nodo ga kawaku
Honto wa ne ima demo furue ga tomaranain da
Nanika ga kowarete shimaisou
“Daijoubu da yo" toka kantan ni iwanaide kure
Boku wa sonna ni tsuyokunai
Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Daisuki na koto ga shitakunai ashita ga kowakute shinitaku naru
Nigete shimeba raku dakedo nigetemo kuyashisa de mata shinitaku naru
Tanoshiku mo nai no ni tanoshii furi wo shite itan da
Nan no tame? Dare no tame ni?
Tsugi wa dou sureba ii? Mata waraeba ii no kana?
Wakaranai kotae ga mitsukaranai
Hibiwareta mama takai basho e ato mou sukoshi nan da
Na no ni aitsu ga itsumo jama bakari shite kite
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni
Mou raku ni naritakute demo akirametakunakute
Jibun ni mata toikakete mita
“Mou muri...arukenai” nandomo kujikenagara
Soredemo aruite kitan darou?
Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni
أكره الليالي الهادئة, مخاوفي تترائى لي و تحرمني النوم
ربما لو بكيت لشعرت بالإرتياح, لكن البكاء لن ينتج غير العطش
في الحفيفة, حتى الآن لا استطيع التوقف عن الارتعاش
وكأنما شيء ما سيتحطم
لا تقل لي "سيكون كل شيء بخير"
فأنا لست بتلك القوة
الكلمات و المشاعر التي حبستها في داخل صدري
قررت أن تعارض الواقع و بدأت في التمرد
لقد فهمت ذلك! لذا ارجوك لا تنظر إلي بتلك العينين المخيفتين
عذراً, اتركني لوحدي لبعض الوقت...
لا أريد ان اقوم بالاشياء التي أحبها
أخاف من الغد لدرجة انني اتمنى الموت
ربما لو هربت بعيداً سأشعر بالأمان
لكن لو هربت بعيداً لتمنيت الموت من العار
أتصرف كما لو كنت مستمتعاً مع انني لست كذلك
لماذا؟ من أجل من؟
ماذا علي ان افعل بعد؟ هل ابتسم مرة اخرى؟
لا ادري, لا استطيع إيجاد الإجابة
محطم, انتقل إلى مكان مرتفع, أكاد اصل إلى هناك
لكنها دوماً تقف في طريقي
يوجد الكثير الذي اريد ان ابوح به لها, لكنني لست جيداً في ايجاد الكلمات
رغم قربي منها إلا انني اصرخ
أريد ان اشعر بالراحة الآن, لكنني لا اريد الاستسلام
سألت نفسي مرة اخرى
دوماً أفقد الشجاعه و اقول "لا استطيع اكمال المسير"
لكنني لا ازال اسير, أليس كذلك؟
الكلمات و المشاعر التي حبستها في داخل صدري
قررت أن تعارض الواقع و بدأت في التمرد
لقد فهمت ذلك! لذا ارجوك لا تنظر إلي بتلك العينين المخيفتين
عذراً, اتركني لوحدي لبعض الوقت...
يوجد الكثير الذي اريد ان ابوح به لها, لكنني لست جيداً في ايجاد الكلمات
رغم قربي منها إلا انني اصرخ
الأغنية كانت حق لعبة روبوتات, لذلك الكلمات غامضه و ممكن تفهم على انها قصة حب, او قصة قائد الروبوت و هو منطلق للقتال و تارك حياته و احبائه خلفه
*^*
Acid black cherry - Re:birth
اسيد بلاك شيري - ري:بيرث (ان تولد من جديد)
هذا الفيديو الي يبي يشوف جاك سبارو ياسو XD
romanjiarabicShizuka na yoru wa daikirai fuan ga sawaide nemurenaku naru
Naite shimaeba raku dakedo naitemo douse mata nodo ga kawaku
Honto wa ne ima demo furue ga tomaranain da
Nanika ga kowarete shimaisou
“Daijoubu da yo" toka kantan ni iwanaide kure
Boku wa sonna ni tsuyokunai
Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Daisuki na koto ga shitakunai ashita ga kowakute shinitaku naru
Nigete shimeba raku dakedo nigetemo kuyashisa de mata shinitaku naru
Tanoshiku mo nai no ni tanoshii furi wo shite itan da
Nan no tame? Dare no tame ni?
Tsugi wa dou sureba ii? Mata waraeba ii no kana?
Wakaranai kotae ga mitsukaranai
Hibiwareta mama takai basho e ato mou sukoshi nan da
Na no ni aitsu ga itsumo jama bakari shite kite
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni
Mou raku ni naritakute demo akirametakunakute
Jibun ni mata toikakete mita
“Mou muri...arukenai” nandomo kujikenagara
Soredemo aruite kitan darou?
Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatteru tte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Konna ni mo tsutaetai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku de sakende iru no ni
أكره الليالي الهادئة, مخاوفي تترائى لي و تحرمني النوم
ربما لو بكيت لشعرت بالإرتياح, لكن البكاء لن ينتج غير العطش
في الحفيفة, حتى الآن لا استطيع التوقف عن الارتعاش
وكأنما شيء ما سيتحطم
لا تقل لي "سيكون كل شيء بخير"
فأنا لست بتلك القوة
الكلمات و المشاعر التي حبستها في داخل صدري
قررت أن تعارض الواقع و بدأت في التمرد
لقد فهمت ذلك! لذا ارجوك لا تنظر إلي بتلك العينين المخيفتين
عذراً, اتركني لوحدي لبعض الوقت...
لا أريد ان اقوم بالاشياء التي أحبها
أخاف من الغد لدرجة انني اتمنى الموت
ربما لو هربت بعيداً سأشعر بالأمان
لكن لو هربت بعيداً لتمنيت الموت من العار
أتصرف كما لو كنت مستمتعاً مع انني لست كذلك
لماذا؟ من أجل من؟
ماذا علي ان افعل بعد؟ هل ابتسم مرة اخرى؟
لا ادري, لا استطيع إيجاد الإجابة
محطم, انتقل إلى مكان مرتفع, أكاد اصل إلى هناك
لكنها دوماً تقف في طريقي
يوجد الكثير الذي اريد ان ابوح به لها, لكنني لست جيداً في ايجاد الكلمات
رغم قربي منها إلا انني اصرخ
أريد ان اشعر بالراحة الآن, لكنني لا اريد الاستسلام
سألت نفسي مرة اخرى
دوماً أفقد الشجاعه و اقول "لا استطيع اكمال المسير"
لكنني لا ازال اسير, أليس كذلك؟
الكلمات و المشاعر التي حبستها في داخل صدري
قررت أن تعارض الواقع و بدأت في التمرد
لقد فهمت ذلك! لذا ارجوك لا تنظر إلي بتلك العينين المخيفتين
عذراً, اتركني لوحدي لبعض الوقت...
يوجد الكثير الذي اريد ان ابوح به لها, لكنني لست جيداً في ايجاد الكلمات
رغم قربي منها إلا انني اصرخ
الأغنية كانت حق لعبة روبوتات, لذلك الكلمات غامضه و ممكن تفهم على انها قصة حب, او قصة قائد الروبوت و هو منطلق للقتال و تارك حياته و احبائه خلفه
*^*