Хитрая машина
Вчера я всë же зашла в русский магазин. Он оказался чем-то вроде маленького универсама, в котором сапоги и утюги стоят рядом с чаем и с коробками развесных ирисок. А ещë там оказался довольно большой отдел книг. Для взрослых предлагались в основном классика, детективы и рецепты народной медицины. В детской литературе классика тоже преобладала, но она-то мне и была нужна. Среди прочего купила "Денискины рассказы" Драгунского, которого было решено "обновить" в тот же вечер перед сном.
Вторым рассказом (кажется, в моей книге порядок был другим) стоит "Хитрый способ", я его совсем забыла. Мама жалуется на горы грязной посуды, которые ей приходится мыть.
"Да, -- сказал папа, -- действительно, это ужасно! Как жалко, что ничего не придумано в этом смысле. Что смотрят инженеры? Да, да... Бедные женщины..."
Разумеется, в семье Кораблëвых нет посудомоечной машины. Они и сейчас есть далеко не у всех Королëвых и прочих Кузнецовых. Но примечательно, что еë, получается, вообще не существует в природе, при том что рассказы писались в 70-е годы, когда, если верить Википедии, посудомоечная машина становится обычным явлением в быту американцев. Впрочем, согласно той же Википедии, в Европе она приобрела распространение в 80-е годы. В СССР не знали о еë существовании? Или своего рода политкорректность (добровольная или вынужденная) -- учитываются только достижения отечественной инженерной мысли? Может, это Кораблëвы о ней никогда не слышали, и от этого ещë забавней, когда Дениска хочет "выдумать электрическую машину, чтобы сама мыла посуду и сама вытирала". (Особенно хорош пассаж, где Дениска пытается еë сконструировать из электрополотëра и папиной электробритвы, но при запуске бритва разрезает полотенце).
Интересно, что моя дочь совершенно не удивилась тому, что такой машины не существует. По-видимому, она пока ещë воспринимает это как сказку, где волки разговаривают, а всякие принцессы разъезжают по улицам в каретах.
Вторым рассказом (кажется, в моей книге порядок был другим) стоит "Хитрый способ", я его совсем забыла. Мама жалуется на горы грязной посуды, которые ей приходится мыть.
"Да, -- сказал папа, -- действительно, это ужасно! Как жалко, что ничего не придумано в этом смысле. Что смотрят инженеры? Да, да... Бедные женщины..."
Разумеется, в семье Кораблëвых нет посудомоечной машины. Они и сейчас есть далеко не у всех Королëвых и прочих Кузнецовых. Но примечательно, что еë, получается, вообще не существует в природе, при том что рассказы писались в 70-е годы, когда, если верить Википедии, посудомоечная машина становится обычным явлением в быту американцев. Впрочем, согласно той же Википедии, в Европе она приобрела распространение в 80-е годы. В СССР не знали о еë существовании? Или своего рода политкорректность (добровольная или вынужденная) -- учитываются только достижения отечественной инженерной мысли? Может, это Кораблëвы о ней никогда не слышали, и от этого ещë забавней, когда Дениска хочет "выдумать электрическую машину, чтобы сама мыла посуду и сама вытирала". (Особенно хорош пассаж, где Дениска пытается еë сконструировать из электрополотëра и папиной электробритвы, но при запуске бритва разрезает полотенце).
Интересно, что моя дочь совершенно не удивилась тому, что такой машины не существует. По-видимому, она пока ещë воспринимает это как сказку, где волки разговаривают, а всякие принцессы разъезжают по улицам в каретах.