Kf e f?
Искала вдохновения и дополнительного фактического материала по теме "Violence à l'école" для ученицы, и на одном форуме (forum.doctissimo.fr/viepratique/scolarite-education/faire-violence-scolaire-sujet_533_1.htm) сильное впечатление на меня произвела орфография участника под псевдонимом la marmotte 51, ученика школы. Участвовал(а) он(а) довольно активно, но самое первое сообщение самое красочное:
"sincerment je suis éléve est les prof principal sont bien gentil tout ce qu'il vont faire c'es collés ces morveux gamins et leur faire la moral ce n'est pas ca qui va les empecher tout d'abord moi je conseillerai d'apeller un numero vert specialisé dans ce sujet <...> il serront vraiment vous aider je vais meme vous donner le lien de cette facon vous pourrez vous renseigner je pense que c'est la seule solution car meme aller voir la directrice cela reviendra au résonnement des professeurs jsuis eleve et je sais vraiment ce que c'est ils ont d'autres chose a faire malheureusmeent je vous conseille ca voila le lien..."
Нельзя не отметить, что la marmotte 51 совершенно искренне пытается помочь, даëт номера телефонов и Internet-ссылки, и носит за это гордое звание "doctinaute d'or". (Вот и новое слово узнала - "doctinaute").
"sincerment je suis éléve est les prof principal sont bien gentil tout ce qu'il vont faire c'es collés ces morveux gamins et leur faire la moral ce n'est pas ca qui va les empecher tout d'abord moi je conseillerai d'apeller un numero vert specialisé dans ce sujet <...> il serront vraiment vous aider je vais meme vous donner le lien de cette facon vous pourrez vous renseigner je pense que c'est la seule solution car meme aller voir la directrice cela reviendra au résonnement des professeurs jsuis eleve et je sais vraiment ce que c'est ils ont d'autres chose a faire malheureusmeent je vous conseille ca voila le lien..."
Нельзя не отметить, что la marmotte 51 совершенно искренне пытается помочь, даëт номера телефонов и Internet-ссылки, и носит за это гордое звание "doctinaute d'or". (Вот и новое слово узнала - "doctinaute").