Где прячется любовь
Женщина любит ушами, а мужчина -- глазами? Или желудком? На самом деле все иначе, по крайней мере было раньше. Окассен в XIII веке заявляет Николетте:
"Fenme ne puet tant amer l'oume con li hom fait le fenme; car li amors de le fenme est en son oeul et en son le cateron de sa mamele et en son l'orteil del pié, mais li amors de l'oume est ens el cué plantee, dont ele ne puet iscir".
Не так глубоко? Зато не в одном месте, а везде понемногу.
"Fenme ne puet tant amer l'oume con li hom fait le fenme; car li amors de le fenme est en son oeul et en son le cateron de sa mamele et en son l'orteil del pié, mais li amors de l'oume est ens el cué plantee, dont ele ne puet iscir".
Не так глубоко? Зато не в одном месте, а везде понемногу.