Random
Tehát, be akartam mutatni egy könyvet, amire egy idegennyelvű antikváriumban leltem rá nem rég (név szerint a Bookstationben), pontosabban még a honlapján, aztán másnap rohantam is megvenni. Olasz nyelvű és japán témájú - más szóval tökéletes (^_^)
So, I wanted to show you a book I came across at a foreign language secondhand bookshop (namely Bookstation) not long ago, more precisely on its website and the next day I rushed to buy it. It's in Italian and has a Japanese theme, in other words it's perfect (^_^)
Állítólag Matsumoto Seicho olyan népszerű (volt) Japánban, mint Agatha Christie Angliában, ehhez képest én nem is hallottam róla, amíg ezt a könyvet fel nem fedeztem. Mondjuk érthető, mert magyarra sajnos egyetlen művét sem fordították le... Egyébként nagyon tetszik a regény, szeretem ezeket a régi, klasszikus, sárga fedeles krimiket, ez pedig egy határozottan jól megírt példánynak tűnik (bár még nem értem a végére). Ha valakinek van lehetősége hozzájutni, én csakis ajánlani tudom! Az eredeti címe Ten to sen.
Seicho Matsumoto is said to be as popular in Japan as Agatha Christie in England, yet I hadn't heard of him until I stumbled upon this book. Well, it's not a big surprise since none of his books have been translated to Hungarian, unfortunately... By the way, I really like the novel, I'm fond of these old, classic, yellow covered crime stories and this seems to be definitely a well-written one (even though I haven't finished it yet). If you get a chance to read it, I can only recommend it! /I didn't intend to rhyme but don't know how to say it otherwise... <.< / The original title is Ten to Sen.
*
Éés, végre megkóstoltam a "csokis ropit"... Bár ez nem Pocky, hanem egy Mülleres utánzat, mindenesetre nagyon finom ♥ Régebben láttam ott egy másik fajtát is, Mikado volt a neve, de azt most nem találtam, már kicsit bánom, hogy akkor nem vettem... Na de ezzel is beérem (-^_^-) 23 darab volt egyébként a csomagban, a képen már csak 21 látható, hehe~
Aand, I finally tasted chocolate pocky sticks... Although these aren't real Pocky, just some copy from Müller /German drugstore chain/, they are still very tasty ♥ I saw another kind of pocky there a while ago that was called Mikado, but I couldn't find it anymore, I feel a little bit of regret not buying it then... But oh well, this one will do too (-^_^-) The pack contained 23 sticks by the way, of which 21 still can be seen in the picture, hehe~
