Aquí huele a bixo... / Hmmm..smells like animals

[reaperskitten]

• Pues eso, que ayer mi chico y yo nos fuimos al Zoo de Colonia a pesar de que no salió el sol. Es un zoo relativamente grande y la última vez que estuvimos no pudimos verlo todo así que volvimos ayer para terminar de ver a todos los animalejos. Además a las 17.00 ya lo cierran en verano y por eso también hay poco tiempo.

En Alemania la gente es muy respetuosa, los animales están en libertad casi absoluta, todos viven en un hábitat epecialmente recreado para ellos según su hábitat original. Puedes verlos sin vallas y de muy cerca.Los más peligrosos están separados por un foso de las personas pero sin vallas ni cristales molestos para apreciar al animal. Es un Zoo muy bonito así que si alguna vez aterrizáis en Colonia y os podéis pasar, vale la pena.

Os dejo un par de fotos, una mía con un bixo y la otra es una foto de uno de mis lugares favoritos, la casa de los pingüinos, son tan adorables ^ ^

PD: hay animales que huelen mu mal XD como por ejemplo los rinocerontes, hipopótamos o algunos monos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• So, yesterday my boyfriend and I went together to the Cologne Zoo even though the sun didn't shine. The zoo is pretty big and last time we were there we didn't have time to see all the animals. Therefore we came back yesterday to finish the trip around the zoo. At 17.00 they close the zoo in winter, so there is not so much time to see all the animals.

In Germany people are very respectful and  the animals are nearly in total freedom. They all live in a special habitat recreated for them as similiar as possible to their own natural habitat. You can see the animals without those annoying fences that don't let you see the animal properly. There are pits between the most dangerous animals and the people for safety but still you can see the animal pretty well. It is a very beautiful zoo, so if for any reason you may find yourselves in Cologne, try to visit the zoo, it is totally worth it.

Here there are two pics. One of me and the animals and one of my favorite places in this zoo, the penguin's house. They are just adorable ^ ^

PS: They are some animals that stink a bit, like the rhinoceros, the hippopotamus or some monkeys.