Камо грядеши, великий и могучий?

Nov 10, 2014 08:11

Для начала вопрос: как зовут этих людей?




А вот это кто?





Для чистоты эксперимента просьба ЗАПИСАТЬ ответы.
[Что за дурацкие вопросы?]Одна из особенностей жизни в России - это обращение по имени-отчеству. Когда приходишь в какое-нибудь присутственное учреждение, показываешь паспорт - и обращаются к тебе по имени-отчеству. Поначалу я чуть не подпрыгивала от такого обращения, с непривычки-то: работая в англоязычной среде от отчества отвыкаешь в принципе. И начинаешь обращать на это внимание.

Особенно, когда, как это недавно случилось со мной, в заграничном киргизском паспорте отчества нет, а заполняя бланк на открытие карточки в банке, ты это самое отчество пишешь автоматически, а потом начинаются проблемы: откуда оно взялось, если в паспорте его нет??? На разборки пара недель ушла.
А как я потом это всё на российский паспорт переоформляла, где отчество уже есть... У меня аж доступ к банку через интернет работать перестать, пришлось ещё ДВЕ карточки выдать, чтоб оно наконец заработало! Так и живу теперь с двумя лишними карточками, по принципу "если оно работает, то лучше его не трогать!".
Так что отчество - это дело серьёзное.

Ну а фотки-то тут при чём? А для чистоты эксперимента: вы ж записали ответы?
Вот смотрите:
На первом фото у нас Михаил Сергеевич Горбачёв.
А на втором уже Владимир Путин. Ну ладно, допустим, иногда он "Владимир Владимирович Путин".
А теперь признайтесь, кто знает отчество третьего? А четвёртого?
И вообще, давайте пройдёмся по первым лицам государства - кого из них вы знаете именно по имени-отчеству?

У меня такое впечатление, что за последние лет двадцать отчество публичных фигур как-то отвалилось от имени-фамилии, совсем на западный манер.
В первую очередь потому, что СМИ упорно их именуют по имени-фамилии или типа "президент Путин", что полностью передрано с "президент Обама" и очень далеко ушло от "генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Леонид Ильич Брежнев".

Вот вы можете себе представить, чтобы в советское время общественных деятелей (и прочие публичные фигуры или вообще хоть кого-нибудь, кроме детей) называли БЕЗ отчества?

А вы ничего такого не замечали? Как часто вы сами обращаетесь к людям по имени-отчеству?

мысли вслух, Россия, языки

Previous post Next post
Up