"Побег", часть сорок четвертая

Dec 11, 2013 03:13

Моим детям с каждым месяцем становилось лучше. Бетти же оставалась самой непредсказуемой в семье и часто сбегала. Звонки в местное отделение полиции стали неотъемлемой частью нашей жизни.

Я думала, что со мной все более-менее в порядке, пока снова не свалилась с ног из-за ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство). У меня была лихорадка с ознобом, и я чувствовала себя совершенно обессиленной. Вот тогда-то я и узнала, что такое - забота. Брайан звонил мне по телефону несколько раз в день. До этого меня никогда не защищали, я не знала, каково это - быть важной для кого-то. Для Меррила я была вещью, и ничем больше. Теперь я была не только личностью, но - лелеемой личностью. Я чувствовала, что эмоции, которые однажды безжалостно отрезали и прижгли, оживают. Даже во время болезни, я была более живой духом, по сравнению с тем состоянием, в котором я прожила все семнадцать лет брака.

Той зимой жар и озноб перешли в пневмонию. Однажды в субботу мне стало трудно дышать и я решила отсидеться дома, в надежде, что станет лучше. Я пошла искать ЛуЭнн, чтобы она помогла с Харрисоном, и обнаружила, что ни ее, ни Бетти нет дома. Прошло несколько месяцев с тех пор, как Бетти в последний раз увозили, потому что, я
полагаю, они с Меррилом знали, что это работало против них. И это был первый случай, когда Мерил забрал более одного ребенка за раз.

Первое, что сделала, это позвонила Брайану. Я сказала ему, что слишком больна, чтоб звонить в полицию. Я была уверена, что девочки в Колорадо-Сити. Брайан убедил меня в необходимости сделать должные звонки властям, и обсудил со мной шаг за шагом последовательность необходимых действий.

Я пообещала, что позвоню. Затем я вспомнила, что в соответствии с законом правоохранительные органы Аризоны в 2004 году привлекли в общину следователя со стороны, чтоб помочь таким людям, как я. Гэри Энгельс работал в трейлере, который он делил с работниками службы защиты детей. Идея заключалась в том, чтоб дать женщинам реальную возможность обратиться за помощью, но очень немногие воспользовались ею. Это был первый раз, когда в общине появились настоящие правоохранительные органы: все остальные полицейские были членами ФСПД со всеми вытекающими последствиями. Местная полиция таскалась по пятам за Гэри с оружием всякий раз, куда бы он ни направился.

«Нигде в Америке нет ничего подобного, - сообщил Энгельс южному центру правовой защиты бедных, который отслеживал преступления на почве ненависти в Америке. - «Это похоже на феодализм. Жизнь и смерть каждого - в руке Уоррена Джеффса. Он может забрать твою семью, твой бизнес, твой дом. Обладал ли такой властью хоть один король в мире?»

В 2005 году южный центр правовой защиты бедноты внёс ФСПД в список радикальных групп, наряду с такими, как «Ку-клус-клан» и «Арийская нация». В качестве обоснования Центр процитировал такие утверждения Джеффса о расе: «Черная раса - это люди, через которых дьявол всегда может приносить зло на землю». Полные ненависти речи Джеффса не ограничивались расой. Гомосексуалы тоже часто были мишенью: «Люди стали такими порочными, что мужчины начали вступать в брак с мужчинами, а женщины - с женщинами. После убийства, это самое худшее, что человек может сотворить. Это как убийство». Заявление Джеффса насчет насилия: «Хочу напомнить вам, что пророки учили нас: всякий раз, как человеку Божьему велено убить другого человека, это не является проявлением кровожадности.»

Когда я позвонила Гэри и сообщила, что мои дочери пропали, он сказал, что займется этим немедленно. Полиция Западной Иордании, штат Юта, послала по факсу приказ в офис округа Мохэйв, штат Аризона, поехать и забрать Бетти и ЛуЭнн. Никто из местных
офицеров не хотел ехать в Колорадо-Сити поздно вечером в субботу, но Гэри настоял на выполнении отданного приказа; полицейские обязаны были его выполнять. Для их сопровождения из Аризоны были вызваны дополнительные силы.

В доме Меррила двери были заперты. Маленькая девочка приоткрыла на стук Гэри и захлопнула дверь перед самым его носом. Бэтти и ЛуЭнн находились в доме всего пятнадцать минут.

Офицеры окружили дом. В окна они могли видеть большую группу людей, собравшихся в круг и разговаривающих. Полицейские были обеспокоены возожным сопротивлением. Вскоре полицейские ФСПД сообщили Гэри, что это не дом Меррила. Это было ложью. Они сказали Гэри, что он должен прекратить преследовать невинных людей и уйти.

Гэри сказал, что в приказе утверждается, что Бэтти и ЛуЭнн в этом доме. Если их там нет, сказал он, то почему люди внутри отказываются говорить с ним? Ордер на обыск находился в процессе оформления и Гэри сказал, что в ту же секунду, когда он получит его, он зайдет в дом.

Немного погодя, Мерил позвонил Гэри и обрушился на него. Он настаивал, что это не его дом, и что Гэри не имел никакого права в нем находиться. Меррил сказал, что понятия не имеет, где находятся Бетти и ЛуЭнн.

«Это всего лишь попытки Кэролайн создать проблемы невинным людям, потому что она сама не способна контролировать своих дочерей.»

Это была ложь и Гэри знал это.

Гэри не отступил. Меррил позвонил ему снова, угрожая еще больше. Гэри ответил, что, как только он получит ордер на обыск, он войдет. Девочки будут взяты под стражу, а Меррилу будут предъявлены обвинения.

Тогда Меррил начал торговаться. Он признал, что Бетти и ЛуЭнн внутри, и сказал, что если они смогут остаться на ночь, то на следующий же день они вернутся ко мне домой.

Гэри позвонил мне и сказал, что все зависит от меня. Он будет действовать, как я скажу. Я хотела вернуть дочерей настолько мирно, насколько это возможно, так что мы согласились на это предложение. Я не могла подвергать людей риску ранения, что было возможно в случае силового штурма дома или в процессе обыска.

Бетти и ЛуЭнн вернулись домой на следующий день, и Бетти больше не исчезала из дому. Думаю, Меррил понял, какие могут быть последствия, если он попытается снова похитить любого из своих детей.

Меррил продолжал избавляться от имущества. Он продал мотель «Великие Воды», в котором было шестьдесят номеров, и еще один мотель, поменьше. Он продал свою арену для родео, которая была самой большой в северной Аризоне, и большую часть оборудования его строительных и транспортных компаний. Его цементная компания была закрыта, как и тот мотель в Кальенте, которым я раньше управляла. Меррил получил от продажи имущества сотни тысяч долларов, но ни один цент из этих денег не пошел на алименты.

Мы не могли прийти к мировому соглашению, потому что я получала немного денег для оплаты страховки, но алименты платить он отказывался. Он соглашался выплачивать только медстраховку. Мой адвокат отклонил это предложение, потому что мы знали, что Меррил скрывает свои доходы. По закону, он должен был платить алименты на основе своих доходов и имущества. Но мне нужно было доказать, что у него есть такие активы, не внесенные в декларацию, и что он получает от них прибыль. Расходы на расследование обещали вылиться в чудовищные цифры, и даже если бы я доказала, что у Меррила есть незадекларированное имущество, не было гарантии, что он когда-либо выплатит то, что должен. (Прим. пер - Кэролайн оказалась права; в 2009 году она выиграла суд, по которому Меррил должен был выплатить ей задолженность по алиментам за 2003-2009 гг, составившую 148 тыс. долл., это примерно 25 тыс. за год, но по состоянию на февраль 2010 г. он так и не выплатил ни гроша.)

Мой отец был владельцем одной трети мотеля в Кальенте. Меррил хотел, чтобы мой отец отдал эти деньги Уоррену Джеффсу. Отец отказался, сказав, что деньги пойдут моей матери, чтобы помочь ей купить дом после их развода. Меррил разъярился и сказал отцу, что у него нет никаких обязательств по отношению к матери. Однако, после тридцати девяти лет брака, мой отец думал иначе. Меррил настаивал, что Бог позаботится об отце, если он будет исполнять Божью волю. Отец не купился. Уоррен Джеффс исключил его из ФСПД. Также отец должен был вернуть Джеффсу двух своих жен и более десяти детей , которые все еще жили дома.

Гэри Энгельс подсчитал, что более трех сотен мужчин были выкинуты Уорреном Джеффсом из семей и были отлучены от общины. Мужчинам велено было каяться, отправив Джеффсу длинное письмо с подробным изложением их грехов. Если этот перечень их грехов совпадет с тем перечнем, который Уоррен Джеффс якобы получит от Бога, им будет позволено вернуться в ФСПД. Этого, конечно, никогда не случалось, но Джеффс использовал такую тактику для сбора подробной информации о самых худших деяниях и о самых постыдных секретах мужчин, отчаянно хотевших воссоединиться со своими семьями.

Джеффс послал нескольких своих головорезов в дом моего отца, чтобы сказать ему, что он изгнан из промысла Божия. Он больше не может управлять местным продуктовым магазином, который он возглавлял больше восемнадцати лет. Его дом должен был быть передан в ФСПД.

Эмиссары Джеффса велели отцу изложить свои грехи в письме пророку, покинуть общину и покаяться. Ему наказали постоянно молить Бога о прощении и благодарить Бога и пророка за оказанную милость - за возможность покаяния.

Мой отец спросил мужчин, могут ли они передать Уоррену сообщение. Когда они согласились, отец сказал: «Передайте разлюбезному Уоррену Джеффсу, чтобы он убирался в ад!»

Головорезы выглядели испуганными. Как мой отец посмел говорить так о Божьем пророке! Разве он не осознает риска вечного проклятия? Его абсолютное неуважение к Джеффсу было шоком для них.

Вскоре Меррил сообщил отцу по телефону о том, что он перенимает управление магазином. Отец не возражал, но сказал Меррилу, что заберет свои пенсионные сбережения. За годы работы в магазине на пенсионном счету моего отца скопилась существенная сумма. Меррил ответил, что эти деньги должны пойти Уоррену Джеффсу.

Мой отец, разумеется, не согласился и сказал, что Джеффсу придется оспаривать это в суде.

Двум оставшимся женам отца, Рози и Мюриэл, Уоррен приказал подготовиться к переназначению к другим мужчинам. Отец сказал, что они вольны делать все, что хотят. Он сказал, что они никогда не были его собственностью; он стал их мужем через договор с Богом, который он все еще был готов соблюдать. Выбор был за ними.

Мой отец за свою жизнь вырастил тридцать шесть детей, восемь из которых были приемными. В отличие от Меррила, дети имели значение для него. Как и их матери.

Рози решила, что останется при моем отце и не будет пешкой в больных играх Уоррена.

Мюриэл же решила, что не будет рисковать своим вечным спасением, и подчинилась «воле Божьей». Она с четырьмя детьми отдалась на милость Уоррена Джеффса. Не знаю, была ли она переназначена в другой брак. Я только знаю, что женщинам, попавшим в сети Джеффса, жилось несладко. Несколько женщин, которых я знала, были переведены как жены больше, чем один раз, некоторые переводились пять раз, к разным мужчинам. Одна
женщина сказала, что чувствовала, как будто она стала «проституткой от духовенства».

Сердце моего отца было разбито. Он плакал днями напролет. Его семья была разорвана на части. Уоррен Джеффс сделал посмешищем и веру и общину, которые любил мой отец .

В общине были лидеры, которые пытались препятствовать Уоррену Джеффсу и защитить наши ценности. Главным из них был дядя Фред Джессоп, который был ведущим епископом ФСПД на протяжении всей моей жизни. Дядю Фреда любили и восхищались им. Он занимался мошенничествами Уоррена. Сейчас, будучи за девяносто, он беспокоился, что после своей смерти оставит у кормила власти мошенника и преступника. В связи с этим проводились секретные собрания с другими мужчинами, одним из них был пасынок Уоррена, Уильям Тимпсон Джессоп. Уильям оказался предателем, пошел к Уоррену и рассказал ему все, что планировал дядя Фред.

Уоррен выслал дядю Фреда в другое общинное поселение и заявил людям, что Господь удалил его как епископа и назначил Уильяма взамен. Другие мужчины, которые участвовали в тайных собраниях, были выгнаны из секты. Вот как была ликвидирована оппозиция Джеффса - быстро и уверенно. Все же Уоррен слишком любил дядю Фреда,
чтобы полностью отлучить его от церкви. Его умысел был - представить дело таким образом, будто дядя Фред был слишком стар и заслужил отставку.

Дядя Фред исчез из общины в конце декабря 2003 года. Пару недель спустя, в январе 2004, Уоррен Джеффс провел свое последнее публичное выступление; на городском собрании он выгнал из ФСПД двадцать одного мужчину, которых обозвал «искусными обманщиками» и переназначил их жен и детей другим мужчинам. Мужчинам сказали продолжать посылать деньги Джеффсу и работать над покаянием удаленно.

Джеффс всегда был скрытным, замкнутым и несколько паранояльным. После смерти его отца он никогда не появлялся в общине без охранников. Во время того городского собрания, никто не знал, что он собирается скрыться. Но проходили месяцы, и оказалось, что то собрание стало последним разом, когда люди могли припомнить его на публике. Он продолжал отсылать в общину магнитофонные записи и проводить проповеди по телефону.

В июле 2004 года в штате Юта племянник Уоррена Брент Джеффс подал гражданский иск против Уоррена Джеффса и двух его братьев. Брент обвинял Джеффса в изнасиловании, котороеУоррен совершил над ним во время его обучения в Академии Альта, частной школе в Солт-Лейк, которой заправлял Уоррен.

На иск Брента побудило самоубийство его брата Клайна в 2002 году. Клайн выстрелил себе в голову после того, как рассказал, что его насиловал Уоррен Джеффс. Брент никогда никому не говорил о том, чему подвергся сам, до того, как его брат застрелился.

В своем иске Брент Джеффс сообщил, что Уоррен сказал, что делает «Божье дело», когда набросился на него, и что, если он проболтается про изнасилование, «на него обрушится боль вечного проклятия». Брент Джеффс сказал, что его регулярно насиловали с тех пор, как ему было пять или шесть лет.

Джеффс отказался появляться на суде, чтоб отвечать на эти обвинения. Ему были предъявлены федеральные обвинения за попытку избежать судебного преследования. С вооруженными фанатиками, охраняющими его, кучей денег, сетью безопасных домов, принадлежащих ФСПД по Соединенным Штатам и Канаде, Уоррену Джеффсу удалось скрыть свое местонахождение. Федеральные и местные власти боялись возникновения второго Вако и опасались чрезмерно давить на Джеффса в ситуации, когда на карту могли быть поставлены жизни многих людей.

Тем не менее, даже будучи в бегах и скрываясь от закона, Джеффс по-прежнему властвовал через магнитофонные записи, телефонные звонки и сообщения, которые он
передавал в общину. Время от времени он появлялся, чтобы заключить брак. Но это были редкие и секретные моменты, о которых люди узнавали уже после того, как они происходили.

Но к тому времени, как Джеффс исчез, образно говоря, с экранов радаров, он эффективно уничтожил всю оппозицию своего царствования. Те мужчины, которых он оставил - такие, как Меррил - были его абсолютными последователями. Преданность Меррила Уоррену Джеффсу никогда не колебалась на протяжении многих лет, даже когда община рухнула в еще более глубокий экстремизм.

Зимой 2005 года, в снежный день, я ехала домой с Бетти и Меррили. Машина на встречной полосе вильнула в мою сторону. Я повернула фургон к обочине, чтоб избежать столкновения, но машина все-таки врезалась в заднюю часть моего фургона.

Дети не пострадали, но у меня в результате жутко болела спина и плечо. Я пошла к хиропрактору, который сказал, что эта область слишком зажата, чтобы работать с ней и приводить в порядок. Он послал меня к массажисту, по имени Ли Берд, который оказался настоящем сокровищем.

Ли изучал массаж по Фельденкрайзу, который основывался на теории, что между мозгом и телом могут образовываться новые связи, которые могут «переучить» нервную систему. В ходе лечения я поделилась с Ли проблемами Харрисона и тем, как мне трудно поднимать его. Чувствуя, что фельденкрайзовский массаж может помочь Харрисону, Ли предложил пролечить его бесплатно. Я отчаянно искала помощи для Харрисона. Его состояние значительно улучшилось в течение наших первых двух лет в Солт-Лейк, но сейчас динамика улучшения остановилась, перейдя в фазу плато.

Харрисон начал посещать Ли трижды в неделю, и в течение нескольких месяцев он начал правильно ползать. Еще несколько месяцев спустя Ли поставил Харрисона на ноги. Он не мог сам ходить, но с хорошей поддержкой он мог сделать несколько шагов. Это было чудом. Раньше Харрисон всегда начинал кричать, если его ставили на ноги. Сейчас он мог не только ползать, но и подниматься. Его новообретенная мобильность сделала его веселее и проще в обращении.

Присутствие Брайана оставалось постоянной и радостной частью моей жизни. Я испытывала своего рода близость и нежность, которых никогда не знала. Брайан научил меня танцевать, брал меня на баскетбольную игру Юта Джаз, и ввел меня в жизнь, которой, по его словам, я могла бы жить, если бы не была рождена в полигамии.

Иногда мы просто гуляли и смотрели фильмы. Я никогда не видела столько классических фильмов, которые мы теперь смотрели вместе. Брайан еврей, он взял меня с собой в синагогу и научил некоторым своим традициям и убеждениям. Это было интересно, но в тот момент я не искала другого Бога.

Брайан глубоко уважал женщин, и с трудом слушал о некоторых моментах моей прошлой жизни. О многом я умалчивала, потому что знала, что ему будет слишком больно слышать правду. Мы вместе ходили на длинные прогулки в парк и он заинтересовал меня бегом. Брайан пробежал Бостонский марафон пять раз и Нью-Йоркский марафон - один раз.

Когда началось лето, Брайан дал нашей семье сезонный билет в Лагуну, парк развлечений для детей, похожий на маленький Диснейлэнд. В лагуне был также лучший аквапарк в долине. Брайан сказал, что я всегда делаю что-то для детей, но мне редко удается делать что-то с ними вместе.

Бетти пришла в ярость, когда узнала, что мы собирались кататься на американских горках, проезжающих через дом с привидениями, и стукаться бамперами на маленьких машинках.

Она изо всех сил старалась помешать нам, убеждая младших детей не ходить туда. По верованиям ФСДП вода считается стихией дьявола, и Бетти пыталась убедить братьев и сестер, что я толкаю их прямиком в логово сатаны.

У каждого из детей по отдельности дела шли неплохо, но как семья, мы страдали от менталитета секты, который все ещё довлел над нами. Мы вместе отправились на консультирование. После нескольких сеансов психолог сказала, что хочет поработать один-на-один с Бетти. Я был так счастлива , когда Бетти сказала, что она согласна на это.
Я вернулась на терапию с Ларри Биллом. Он сказал, что я вредила Бетти, позволяя ей терроризировать семью, и что я ставила под угрозу всех остальных. Мне было трудно это принять, но я знала, что сказанное Ларри - правда. Нам нужен был тайм-аут.

Я поговорила с моим братом, Артуром, и он согласился принять Бетти на несколько недель. Бетти была в ярости и обвинила меня, что я пытаюсь избавиться от нее. Я ответила, что двух лет борьбы вполне достаточно. Она могла вернуться, как только пожелает вести себя нормально.

Так Бетти переехала к Артуру. На самом деле, казалось что она сама с облегчением приняла этот перерыв в череде скандалов. Ее отец больше не мог использовать ее в качестве оружия, а пребывание в этом качестве было для нее тяжелым бременем - чего я не осознавала ранее. Она по-прежнему общалась с Меррилом, но она не шпионила за нами для него.

Узнав про переезд Бетти, Меррил взорвался. Он настаивал на том, что если Бетти не живет со мной, она должна быть с ним. Я доходчиво объяснила, что переезд Бетти был только временной мерой и что ей просто нужно немного времени и пространства, чтобы разобраться в себе.

Патрику и Эндрю хорошо помогло это консультирование. Они сказали, что хотят заниматься каратэ. Я подумала, что это прекрасная идея и нашла неподалеку шестинедельную программу. Я попросила и получила скидку за обучение с 20 до 10 долларов за ребенка за все шесть недель обучения, потому что я по-прежнему была ограничена в средствах. Моя работа с Полом закончилась, и я пока не придумала, что делать дальше.

Хилл Dэлд, инструктор каратэ, был обладателем черного пояса четвертой степени. В первый же день он сказал мне, что у Патрика и Эндрю есть все задатки, чтобы стать лучшими учениками. Я думала, что он имеет в виду свой шестинедельный курс. Однако, оказалось, он имел в виду долгосрочные перспективы: он распознал большой потенциал в обоих моих мальчиках.

Мы изыскали возможность продолжить занятия каратэ, с божьей помощью. Патрик и Эндрю успешно продвигались вперед, в первый же год поднялись на четыре пояса вверх. Это была область их жизни, где они наслаждались силой своих тел и своим окружением. Хилл выработал наставнические отношения с моими мальчиками и водил их в кино, когда они достигали новых вершин.
Патрик и Эндрю в жизни не встречали такого положительного образца для подражания. Брайан уже встречался с моими детьми, но мы впускали его в нашу жизнь с уважением ко всем, очень, очень медленно.

После первого года каратэ, Хилл согласился учить Бетти, ЛуЭнн, и маленькую принцессу Меррили. У Бетти всё пошло очень хорошо, потому что она очень дисциплинированная. ЛуЭнн - спортивная, и хотя она не так мотивирована, как мальчики, она неплохо успевает. Меррили непреклонна и настойчива, что сильно помогает ей в каратэ. Она также прирожденная спортсменка и неуклонно продвигается вверх, пояс за поясом.

Несмотря на всю помощь, которую я получала, мне всё еще трудно было просить о помощи в случае нужды. Я привыкла выполнять то, что мне сказали, и никогда не просить о помощи. Дэн Фишер полагал, что его фонд оплачивал мою квартиру, когда я покинула его приют для пострадавших женщин, и был расстроен, когда он узнал, что это не так. Он не мог поверить, сколько мне пришлось вынести, не заикнувшись о дополнительной поддержке.

Так как с течением времени мои дети чувствовали себя всё более защищенными, они начали делиться рассказами о том, что они перенесли от рук Меррила и Барбары. Одна из моих дочерей сказала мне о том, как к ней приставал ее сводный брат. Патрик рассказал мне о той ночи, когда Барбара избила его так сильно, что он думал, что умрет. Он продолжал боялся даже после того, как рассказал мне о происшедним , потому что не хотел, чтобы его сводные братья возненавидели его за этот рассказ. Это были рассказы об одном злодеянии за другим.
Дети продолжали делиться пережитыми страданиями около года. Мне было больно это слушать, но я знала, что психическое здоровье моих детей зависит от моей способности выслушать и поддержать их, после всего того, что им пришлось перенести.

После двух с половиной лет ожидания, ваучер из программы восемь (предоставляющий право на аренду жилья за символическую цену для малообеспеченных семей - прим. переводчицы Olivia_Burton.) пришел через в ноябре 2005 года. Я поехала на информационную встречу узнать подробности, и когда всё закончилось, села в машину и разрыдалась от облегчения. Оплата квартиры должна была составить всего лишь 70 долларов в месяц. Впервые в моей жизни я получила передышку. Отныне я не буду отдавать все имеющиеся деньги за жилье. Осознание, что после оплаты жилья, коммунальных услуг и прочих расходов у меня останется еще около 500 долларов, наполняло меня невероятным облегчением.

К Рождеству я узнала, что Меррил со всей семьей переехал в поселение Уоррена Джеффса в Техасе. На этот момент у него было четырнадцать жен и около сорока детей, которые были еще слишком юны, чтобы покинуть дом. Единственным человеком, которого они не взяли, была его жена Фаунита, которую засунули в психиатрическую больницу в городе Флагстафф, Аризона. Ей сказали, что она недостойна быть частью Царства Божия.

Весной 2005 года, штат Юта захватил активы ФСПД , стоимость которых составляла около 110 миллионов долларов. Активы - все в недвижимости - были частью треста, называемого «План объединенных усилий», или ПОУ. Он был создан ФСПД как благотворительный фонд. ПОУ принадлежали все дома в общине.

Уоррен Джеффс использовал траст в своих интересах, записав всю недвижимость на имена своих дружков, которые затем продавали её, а деньги отдавали Джеффсу. Поскольку за этим никогда не было никакого надзора, пока государство наконец не взялось за это, ПОУ был по сути личным банкоматом Уоррена Джеффса.

Джеффс, который на тот момент находился в розыске более года, даже не пытался себя защитить, когда штат Юта обратился в суд, чтобы получить контроль над ПОУ. Он знал, что как только он появился , он будет арестован и ему будут предъявлены обвинения как от штата, так и от федералов.

Передача судом траста в распоряжение властей Юты перебила финансовый хребет Уоррену Джеффсу. Его преследовали одновременно штаты Юта и Аризона, а также ФБР, а его активы стали ему недоступны.

Но тысячи верующих с промытыми мозгами все еще цеплялись за него как за пророка и лидера. Для них происходящее было попросту ещё одним доказательством того, во что они привыкли верить: что злые безбожники всегда атакуют и преследуют тех, кто делает дело Божье.

Таким образом, Джеффс все ещё продолжал править. Он приказал своим последователям не выплачивать больше государству налоги за дома, принадлежащие ПОУ. Это была изрядная сумма денег, около миллиона долларов в год. И ни один из последователей Джеффса не заплатил налоги. Новый администратор траста в ответ атаковал брата Уоррена, Лайла - уведомлением о выселении за неуплату. После того как он, загнанный в угол, был вынужден всё выплатить, другим членам ФСПД пришлось сделать то же самое.

В сообществе ходили слухи, что Бог дал Джеффсу дар телепортации и что теперь он может мгновенно перемещаться с места на место. Он якобы появляется в мгновение ока и исчезает так же волшебно. Фанатики Джеффса были убеждены, что это и было причиной почему власти до сих пор его не схватили. Джеффс усердно поддерживал подобные бредни и распространял все более и более странные заявления. Он взял на себя полную ответственность за цунами в Таиланде, которое погубило сотни тысяч людей в декабре 2004 года и сказал, что ещё бОльшие бедствия обрушатся тех, кто попытается помешать работе Божьей .

Это всё выглядело, как начало конца Уоррена Джеффса. Ответ Уоррена на это был таков: женитьба, женитьба и опять женитьба. Ходили слухи, что у него 180 жен. Он женился на все более и более молодых девушках, одной из которых была мой бывшая ученица второго класса Дженнет Джессоп, который на тот момент было четырнадцать.

Также тревожным фактом было количество исчезнувших людей. Целые семьи исчезали из общины в течение одной ночи. По сей день никто не знает, где они находятся. Уинстон Блэкмор и его первая жена, Джейн, потеряли свою дочь, которая исчезла вместе со своим мужем.

С момента, как Брент Джеффс подал гражданский иск в 2004 году, уже более ста юношей и девушек были дали показания генеральной прокуратуре штата Юта по поводу сексуального и физического насилия со стороны Уоррена Джеффса.

Средства массовой информации стали более осведомлены о Уоррене Джеффс, по мере того, как охота на него продолжалась. Были написаны истории о мужчинах, отлученных от церкви и о сотнях «потерянных» мальчиков, которых по произволу Джеффса выгнали из ФСПД. (Об историях, написанных про женщинах, упоминания нет - прим. пер. Olivia Burton)

Джонни Джессоп, один из "потерянных мальчиков», кому Дэн Фишер оказывал поддержку, не мог найти свою мать, Сью, и подал иск против Джеффса с требованием раскрыть ее местонахождение. Также ходили слухи, что детей забирали от матерей и отправляли в лагерь ФСПД в Техасе под названием «Ранчо ТПС», что расшифровывается как «Тоска По Сиону". Это были дети мужчин, которых Уоррен изгнал из секты. Мы слышали, что их отправляли туда для того, чтобы там их воспитывали в соответствиями с требованиями Уоррена.

Я начала понимать, что мы сбежали как раз вовремя. Но меня тошнило от того, что я слышала о людях, которые были частью моей жизни.

Когда Фауниту наконец выпустили из психиатрической больницы в городе Флагстафф, она автостопом добралась до Колорадо-Сити и в одиночестве объявилась на пороге нашего старого дома. Она попыталась открыть дверь, но та была заперта. Когда Меррил переехал в Техас, он отдал дом Натану, сыну Фауниты. Но поскольку Фаунита была отлучена от церкви, семья Натана не впустила её. Фаунита стояла под дождем, а её внуки таращились на неё из окон. Наконец, пришли Рут и сын Меррила Уоллес и забрали её. Уоллес сказал, что она не может остаться в общине, отвез ее в какой-то мотель в Хуррикейне, и там бросил.

В конце концов, один из внуков Фауниты, Меррил Третий , который был также выгнан из ФСДП и был "потерянным мальчиком ", пришел и спас ее. Он арендовал ей крохотную квартирку и купил продукты. Но он сам был подростком, который пытался выжить, подрабатывая на стройках, и зарабатывал он мало. Без образования он едва мог обеспечить себя сам.
Фаунита страдала диабетом, так что ее здоровье было неважным. Однажды ее нашли бродящей по Волмарту в состоянии делирия. После сорока лет жизни под издевательствами Меррила, Фаунита был сильно травмирована и очень больна. Пара-тройка женщин, которые также оказались на другую сторону религиозного раскола, разделившего ФСДП, начали помогать ей с продуктами. Её ситуация была особенно душераздирающей для меня.

Но через год, совершенно неожиданно, Фаунита, ее дочь Одри, и зять Мерлин приехали повидаться. Я была и рада, и ошеломлена. Я никак не ожидала, что кто-то из семьи Меррила захочет видеть меня снова.

Фаунита выглядела счастливее, чем когда-либо. Она обняла меня и радостно засмеялась. Она сказала, что хотела бы извиниться за то, что мало помогала мне, когда Харрисон был так болен. Фаунита чуть не расплакалась , когда рассказывала мне, как она переживала за меня в то время тогда. Но она сказала, что была сама слишком больна, и не могла добраться до меня.

Я никогда не ожидала, что судьба Фауниты сделает такой поворот. Пусть даже сейчас она и проводит большую часть времени одна; но по крайней мере, она избавлена от постоянной жестокости и издевательств, которым она подвергалась на протяжении десятилетий, будучи одной из жен Меррила.

Брайан вернулся в Юту весной 2005 года. Он хотел быть ближе к своим двум сыновьям- подросткам и ко мне. Одна из вещей, которые я люблю в Брайане, это то, что он преданный отец. Его сыновья привязывают его к жизни.

Некоторые из друзей Брайана попрекнули его свиданиями со скромной мормонской школьной учительницей с восемью детьми. Он возразил им, что я - самая восхитительная женщина, которую он когда-либо встречал, и он представлял меня с гордостью, когда мы посещали вечеринки. Было такое чувство, сюрреалистическое - в хорошем смысле, когда встречаешься с исполнительным директором корпорации. Но больше всего меня радовало то, что в первый раз в моей жизни вхожу в мир, где идеи, культура и образование уважаются.

Когда траст «ПОУ» перешел к властям Юты, был создан консультативный совет, чтобы обсудить, каким образом использовать его активы для помощи тем, кто еще оставался в общине и нуждался в помощи. Тридцать человек подали заявки на членство в этом совете и шесть были избраны. Я была одной из избранных. Это было больше, чем честь, это было оправдание. После многолетних попыток защитить себя от зла, творимого ФСПД, я теперь стала одной из тех, кто боролся, чтобы возместить убытки, причиненные детям и семьям. Уоррен Джеффс был в бегах, и его власть постепенно сворачивалась.

Артуру исполнилось восемнадцать лет 20 декабря 2005 года. Меррил приказал ему оставить все, что он имел и вернуться в лоно ФСДП. Артур отказался и сказал отцу, что религия переродилось в нечто странное. Меррил отрицал это, но Артур стоял на своем . Его жизнь уже шла по другому пути. Меррил был вне себя. Ни один его сын не осмеливался перечить ему ранее.

Артур окончил Западно-Иорданскую школу 6 июня 2006 года. Это был один из тех дней в моей жизни, которыми я горжусь превыше всего. Артур был на доске почета в течение трех лет. На последнем году обучения он посещал максимальное количество классов, в том числе те, что он должен был сдать за пропущенный год. Он также брал уроки пилотирования и подрабатывал у моего брата.

На торжественном ужине на церемонии присуждения стипендий Артур был удостоен специальной награды и 500-долларовой стипендии за преодоление трудностей. Директор перечислил не всё, что Артур перенес, но и то, что он упомянул, вызвало рукоплескания слушателей.

Через два дня Артур получил еще одну 500-долларовую стипендию для обучения в колледже по своему выбору от Торгово-промышленной палаты.

Когда пришел выпускной день и Артур пошел на сцену, чтобы получить диплом, я вскочила на ноги в тот момент, когда произнесли его имя, и аплодировала, и кричала ему поздравления.

Счастье изливалось из моего сердца бурным потоком.

патриархат, перевод, Кэролайн Джессоп "Побег"

Previous post Next post
Up
[]