В духе таких современных колыбельных жанров как чилл-хоп и дрим-хоп пришли в голову славянские аналоги дрём-хоп и опочил-хоп

Если ритуал спит - ю а нот спиричуал

для политического детектива:

"В тени стволов"

новолуние - вованулие

Шумел бамбук, цикады пели
И ночка звёздная была

- Видели дочь? Гуляла всю ночь до утра!

ухомор - неприятное слуховое впечатление
глухомор - тяжелая форма ухомора

смысловая инверсия:

нонконформист - попконформист

Женщина Вамп - Мужчина Вимп (Wimp - тряпка, в т.ч. переносн.)