Отправлено на конкурс "Музыка перевода" iTrex
Geoff Sarkin Is Using Twitter!
The New Yorker
Shouts & Murmurs
by Mike Sacks and Scott Rothman April 12, 2010
http://www.newyorker.com/humor/2010/04/12/100412sh_shouts_sacksrothman?printable=true#ixzz2EQO0ww2D
http://konkurs.itrex.ru/2012/about
ДЖЕФФ САРКИН В ТВИТТЕРЕ!
Mайк Сакс и Скотт Ротман
· Поправляю галстук-бабочку. Последние секунды свободы! Тушу сигарету, дышу в ладонь - не пахну . . . OK! Давай жениться!
· Идем к алтарю. Стоп. Родня и друзья ждут, пока я вам печатаю. Спокойно, народ! Иии . . . готово.
· Да! Да, я БЕРУ Хелен в мои законные жены! Ребе, ответьте, пожалуйста, как увидите мое сообщение.
· Ах да, «законная» с двумя «н» или с одной?
· С двумя? Так и думал. Ну все, можно идти? Ах да, поцелуй! Ржунимагу.
· Ржу.
· Хелен не ржет. Ну, может, еще через секунду.
· Не, все еще не ржет.
· Отличный поцелуй. Лучше, чем ожидал!
· Хочу стукнуться кулаками с ребе. Качает головой - не хочет. Не положено! Так, что дальше? Куда вставать принимать поздравления?
· Для тех, кто в конце очереди - ну да, тоска, я в курсе! Наши проигрывают в бейсбол, кстати. Вот это НОВОСТЬ.
· Заканчиваем с поздравлениями. Тем, кто еще в очереди: СПАСИБО ЗА ПОПЫТКУ. Посылайте поздравления мылом на geoff.sarkin8@gmail.com.
· Приаттачиваю фотку тети Бесс, где она фоткает меня телефоном и велит мне опустить мой телефон. Неплохой кадр.
· Банкет. Кто-нибудь, сделайте одолжение. Погулите Свадебный танец + Инструкция + “Always on My Mind”. Спа.
· Дядя Боб из Австралии тут! Прикиньте, летел ко мне на свадьбу 22 часа! Сразу после тройного шунтирования!
· Дядя пытается поговорить. Пишу ему мылом. Занят я, понятное дело.
· Ниче не вижу, п-му что Хелен врезала мне свадебным тортом по лицу. Ну вот, весь айфон в торте.
· Не смешно, зая. Не могу найти восклицательный знак.
· Нашел!!!!!!!!!!
· Гости расходятся. Народ, дома проверьте Фейсбук. Вас там ждет виртуальный букет.
· Шлю всем мылом “Всех люблю, даже если не помню по имени”.
· У стойки в отеле. Обычный такой отель, не люкс. Шутка! Шикарный отель! Айфон отлично принимает. Идем в номер. Наши Ориоли проиграли, кста. ОБИДНО.
· Одни, наконец! Ха, Блу-Джейс тоже продули! Смотрим видео нашего первого танца http://bit.ly/1hR8s.
· Хелен просто ослепительна! Спа, Макс, что потанцевал, пока я снимал!
· Так, “Джефф Саркин отсутствует до 26-го апреля. У него медовый месяц!” Кто-нибудь в офисе, запостите завтра в систему!
· Кста, как там Бетти из маркетинга пробежала в прошлые выходные? А какими кейк-донатами отмечали пятницу?
· СРОЧНО напишите! Все равно во сколько ночью!!!!!!!!!
· Разделся и жду жену в постели.
· Кто-нибудь смотрел вчера “Закон и порядок”?
· Последнее видео Леди Гага - просто жуть!
· Кем бы вы препочли быть - жирафом или слоном? Я, наверно, жирафом. Почему, не знаю. Жирафы все такие довольные жизнью. Наверно, дело в размере шеи . . .
· Жена идет в постель.
· Приступили к оральному сексу. Снимаем носок. Другой . . . Вернулись к оральному сексу.
· Хелен, кажется, получает удовольствие. Делитесь-ка рассказами про оральный секс, у кого есть! Обычно смешно.
· Занимаемся любовью. Ссылка на потрясающую статью про китайца, который придумал суп с пельменями http://bit.ly/2z3Gob11.
· Как это там называется? Уреола - ириола - ареола?
· ЧЕРТ! ТАК И ЗНАЛ!!!!!!!!!!!! Кейк-донаты “Тройной шоколад”, мои любимые! Aааааа! Оставьте мне один!!!!!!!
· Пока не забыл - Марни, пожалуйста, проверь мой комп - выключен или нет.
· @ MarnieAlwysTired Потому я борюсь за экологию - вот почему! Блин, Марни. За природу! Что! Что!
· Все еще занимаемся любовью.
· Пока без новостей.
· Хелен кончает. Обновляю статус в Фейсбуке на Женат.
· Все еще кончает. Подмигиваю ее родителям в Фейсбуке. Хорошие отношения с родней - важное дело.
· Тени на потолке похожи на морских зверюшек! Передумал. Не хочу быть жирафом. Лучше хотеть быть морской зверюшкой! Быстро так плавать…
· Хелен кончила и пошла в ванную.
· OK, хватит на сегодня.
· Пошел баиньки. Нет сил! Народ, буду на связи часа в три ночи! Леди Гага и морские гады не идут из головы. Устал!
· Все-таки АРЕОЛА! Так и думал. Спасибо, пап. Не рано еще тебя папой называть?
· Упс. Кажется, передумал насчет жениться. Ха. ШУТКА! Полный восторг!
· Всем баюшки! Вернусь в Твиттер ОЧЕНЬ скоро . . .
· Стягиваю галстук. ♦
The New Yorker
Shouts & Murmurs
by Mike Sacks and Scott Rothman April 12, 2010
http://www.newyorker.com/humor/2010/04/12/100412sh_shouts_sacksrothman?printable=true#ixzz2EQO0ww2D
http://konkurs.itrex.ru/2012/about
ДЖЕФФ САРКИН В ТВИТТЕРЕ!
Mайк Сакс и Скотт Ротман
· Поправляю галстук-бабочку. Последние секунды свободы! Тушу сигарету, дышу в ладонь - не пахну . . . OK! Давай жениться!
· Идем к алтарю. Стоп. Родня и друзья ждут, пока я вам печатаю. Спокойно, народ! Иии . . . готово.
· Да! Да, я БЕРУ Хелен в мои законные жены! Ребе, ответьте, пожалуйста, как увидите мое сообщение.
· Ах да, «законная» с двумя «н» или с одной?
· С двумя? Так и думал. Ну все, можно идти? Ах да, поцелуй! Ржунимагу.
· Ржу.
· Хелен не ржет. Ну, может, еще через секунду.
· Не, все еще не ржет.
· Отличный поцелуй. Лучше, чем ожидал!
· Хочу стукнуться кулаками с ребе. Качает головой - не хочет. Не положено! Так, что дальше? Куда вставать принимать поздравления?
· Для тех, кто в конце очереди - ну да, тоска, я в курсе! Наши проигрывают в бейсбол, кстати. Вот это НОВОСТЬ.
· Заканчиваем с поздравлениями. Тем, кто еще в очереди: СПАСИБО ЗА ПОПЫТКУ. Посылайте поздравления мылом на geoff.sarkin8@gmail.com.
· Приаттачиваю фотку тети Бесс, где она фоткает меня телефоном и велит мне опустить мой телефон. Неплохой кадр.
· Банкет. Кто-нибудь, сделайте одолжение. Погулите Свадебный танец + Инструкция + “Always on My Mind”. Спа.
· Дядя Боб из Австралии тут! Прикиньте, летел ко мне на свадьбу 22 часа! Сразу после тройного шунтирования!
· Дядя пытается поговорить. Пишу ему мылом. Занят я, понятное дело.
· Ниче не вижу, п-му что Хелен врезала мне свадебным тортом по лицу. Ну вот, весь айфон в торте.
· Не смешно, зая. Не могу найти восклицательный знак.
· Нашел!!!!!!!!!!
· Гости расходятся. Народ, дома проверьте Фейсбук. Вас там ждет виртуальный букет.
· Шлю всем мылом “Всех люблю, даже если не помню по имени”.
· У стойки в отеле. Обычный такой отель, не люкс. Шутка! Шикарный отель! Айфон отлично принимает. Идем в номер. Наши Ориоли проиграли, кста. ОБИДНО.
· Одни, наконец! Ха, Блу-Джейс тоже продули! Смотрим видео нашего первого танца http://bit.ly/1hR8s.
· Хелен просто ослепительна! Спа, Макс, что потанцевал, пока я снимал!
· Так, “Джефф Саркин отсутствует до 26-го апреля. У него медовый месяц!” Кто-нибудь в офисе, запостите завтра в систему!
· Кста, как там Бетти из маркетинга пробежала в прошлые выходные? А какими кейк-донатами отмечали пятницу?
· СРОЧНО напишите! Все равно во сколько ночью!!!!!!!!!
· Разделся и жду жену в постели.
· Кто-нибудь смотрел вчера “Закон и порядок”?
· Последнее видео Леди Гага - просто жуть!
· Кем бы вы препочли быть - жирафом или слоном? Я, наверно, жирафом. Почему, не знаю. Жирафы все такие довольные жизнью. Наверно, дело в размере шеи . . .
· Жена идет в постель.
· Приступили к оральному сексу. Снимаем носок. Другой . . . Вернулись к оральному сексу.
· Хелен, кажется, получает удовольствие. Делитесь-ка рассказами про оральный секс, у кого есть! Обычно смешно.
· Занимаемся любовью. Ссылка на потрясающую статью про китайца, который придумал суп с пельменями http://bit.ly/2z3Gob11.
· Как это там называется? Уреола - ириола - ареола?
· ЧЕРТ! ТАК И ЗНАЛ!!!!!!!!!!!! Кейк-донаты “Тройной шоколад”, мои любимые! Aааааа! Оставьте мне один!!!!!!!
· Пока не забыл - Марни, пожалуйста, проверь мой комп - выключен или нет.
· @ MarnieAlwysTired Потому я борюсь за экологию - вот почему! Блин, Марни. За природу! Что! Что!
· Все еще занимаемся любовью.
· Пока без новостей.
· Хелен кончает. Обновляю статус в Фейсбуке на Женат.
· Все еще кончает. Подмигиваю ее родителям в Фейсбуке. Хорошие отношения с родней - важное дело.
· Тени на потолке похожи на морских зверюшек! Передумал. Не хочу быть жирафом. Лучше хотеть быть морской зверюшкой! Быстро так плавать…
· Хелен кончила и пошла в ванную.
· OK, хватит на сегодня.
· Пошел баиньки. Нет сил! Народ, буду на связи часа в три ночи! Леди Гага и морские гады не идут из головы. Устал!
· Все-таки АРЕОЛА! Так и думал. Спасибо, пап. Не рано еще тебя папой называть?
· Упс. Кажется, передумал насчет жениться. Ха. ШУТКА! Полный восторг!
· Всем баюшки! Вернусь в Твиттер ОЧЕНЬ скоро . . .
· Стягиваю галстук. ♦