Японский след. 12. Поездка в Японию. 1921.
Из показаний Умидбаева. Допрос 27 января 1947 года.
«В 1921 году в январе месяце я в группе 10 человек во главе Курбан Галиева… Бикмеева Султан Гирей… Таганов Галим-джян… Шамгуни Маддяр… Хайретдинов Зайнетдин… Саинов… Гизатуллин Ахметша, я и еще два человека не помню их. Из Харбина выехали в Японию город Токио в виде экскурсии с целью ознакомления с бытом и культурой Японии. Указанную группу экскурсантов возглавлял Курбан Галлиев, как говорил мне покойный дядя Бикмеев, ездили на средства атамана Семенова, а его кто субсидировал я не знаю, но полагаю, что средства атаману Семенову отпускала японская военная миссия. По прибытии в Токио остановились в гостинице, куда к нам пришел японский офицер, который переговорил с Курбан Галлиевым и он же в качестве экскурсовода показал нам, вернее водил в городе Токио для ознакомления в начальные япониские школы, в японский императорский университет, в военный арсенал, в военное училищк, где готовили офицеров японской армии, в военно-морской порт, в 30-и километрах от Токио. Кроме того были на приеме у японского барона Гато - начальник городской управы гор.Токио, который дал обед в честь нашей группы, на котором присутствовали несколько человек из числа японских властей, но я их не знаю. От имени нашей группы на обеде выступал Курбан Галлиев, благодарил японское правительство и в частности барона Гато за теплый прием. Полностью содержание выступления Курбан Галиева я сейчас не могу воспроизвести в памяти. В феврале месяце 1921 года меня и Гизатуллина из этой группы устроили на учебу по изучению японского языка (курсив мой - Р.Б.), а остальные 8 человек выехали обратно в Муньчжурию».[1]
[1] ГААОСО, ф.1, оп.2, д.36674, л.72.
«В 1921 году в январе месяце я в группе 10 человек во главе Курбан Галиева… Бикмеева Султан Гирей… Таганов Галим-джян… Шамгуни Маддяр… Хайретдинов Зайнетдин… Саинов… Гизатуллин Ахметша, я и еще два человека не помню их. Из Харбина выехали в Японию город Токио в виде экскурсии с целью ознакомления с бытом и культурой Японии. Указанную группу экскурсантов возглавлял Курбан Галлиев, как говорил мне покойный дядя Бикмеев, ездили на средства атамана Семенова, а его кто субсидировал я не знаю, но полагаю, что средства атаману Семенову отпускала японская военная миссия. По прибытии в Токио остановились в гостинице, куда к нам пришел японский офицер, который переговорил с Курбан Галлиевым и он же в качестве экскурсовода показал нам, вернее водил в городе Токио для ознакомления в начальные япониские школы, в японский императорский университет, в военный арсенал, в военное училищк, где готовили офицеров японской армии, в военно-морской порт, в 30-и километрах от Токио. Кроме того были на приеме у японского барона Гато - начальник городской управы гор.Токио, который дал обед в честь нашей группы, на котором присутствовали несколько человек из числа японских властей, но я их не знаю. От имени нашей группы на обеде выступал Курбан Галлиев, благодарил японское правительство и в частности барона Гато за теплый прием. Полностью содержание выступления Курбан Галиева я сейчас не могу воспроизвести в памяти. В феврале месяце 1921 года меня и Гизатуллина из этой группы устроили на учебу по изучению японского языка (курсив мой - Р.Б.), а остальные 8 человек выехали обратно в Муньчжурию».[1]
[1] ГААОСО, ф.1, оп.2, д.36674, л.72.