(no subject)
Счастливое время-- время письма. В субботу и воскресенье устроили себе мини-резиденцию вместе с Симоном, Паскалин, Амандин. Плавали по реке смотрели на тихих диких гусей, а они смотрели на нас. После писали тексты, меня до сих пор не отпускает --кабаны приходят в город, персонаж, хоронящий сбитых машинами животных, токсичность жизни в окружающих предметах. Мой французский идет горлом, как будто все эти годы я закрывала ладонями рот, выкрикивала самое важное и простое, и вдруг --пошли воды, я не могу остановиться. Ко мне приходят волки, со мной разговаривают ложки. Читала Симону и Паскалин мною переведенные стихи Hieu Minh Nguyen (Still, Somehow) и Aimee Nezhukumatathil («Mr. Cass and the Crustaceans »), от этих стихов у меня по-прежнему болит все, по-прежнему после невозможно спать, не успев записать про волков на обочинах и похороны птиц. Читаю Andrés Barba, читаю Anna Kavan, читаю Ocean Vuong, пусть этот период никогда не заканчивается.