Давеча, перед тем, как я ушла на время из ЖЖ, я почитала недоумения, как это такой няш-мяш, как Вальдемар-Германн Левенштерн, мог жестоко обращаться со своей женой ( Read more... )

Тут лайкнули мой старый пост 6-летней давности про Вальдемара Левенштерна и его записки. В связи с чем я решила снова просмотреть его записки и, к удивлению своему, поняла, что плююсь. А тут еще статья весьма хвалебная напечатана в историческом журнале, в которой автор, ничтоже сумняшеся, сравнивает этого эстляндца с князем Андреем Болконским. Вот ( Read more... )

"Записки Левенштерна" воссоединились со мной наконец-то. Я их скачивала года 4 назад, после апгрейда компьютера они затерялись в недрах, а упорное гугление прямых ссылок не выдавало. Потом я их и нашла ( Read more... )

Любовь к деньгам и не очень рыцарственно-аристократическое поведение у всех, кто носит фамилию Лёвенштерн, в крови, похоже.

Читаю у Доминика Ливена про Вилли (он же Вольдемар, он же Владимир) фон Лёвенштерна, безбашенного кузена Жанно и Альхена. Перевод с английского мой (у меня только англоязычная книжка):

( Он умел грабить кОрОваны) )

Характеризующие персонажей. Нечто вроде тизеров. Постаралась взять те, которые можно воспринимать без контекста ( Read more... )

Война на австрийском фронте казалась почти выигранной. Три дивизии Бонапарта были успешно разгромлены под Вишау, и Йохан фон Лёвенштерн впервые зарубил четырех неприятельских драгун, когда началась атака. Во время своего первого боя он чувствовал только одно - вот они, враги, эти кирасиры с шашками наголо, они не люди, а звери, а он охотник, ( Read more... )