А все бояре на "Тойотах", издают Playboy и Vogue... (книжечное)
Продолжаю своё путешествие по миру аудиокниг, которые получается слушать куда чаще, чем читать книги традиционные, бумажные. Следом за политическими пигмеями Пелевина мне в руки попался «День Опричника» Сорокина. Да знаю, знаю, что все это уже давно прочитали, обсудили, и уже «Сахарный Кремль» следом прочитали и тоже обсудили, а я вот только еще доковылял… Но, на меня книга впечатление произвела такое, что не поделиться просто не могу. Внемлите же, о, достойнейшие.
Владимир Сорокин «День Опричника»
Подражая легендарному казахскому путешественнику-правдорубу Борату из одноименного фильма могу сказать сразу: «Мне писатель Сорокин нравится. Не очень». Отдельно с его творчеством, каюсь, не знакомился, но, то, что встречал в сборниках рассказов новых русских писателей (люблю такие читать) или в виде цитат в Интернете - как-то не привлекало. Но «День Опричника» взял без раздумий - среди аудиокниг редко удается на что-нибудь хитово-современное наткнуться. А тут еще и целый радиоспектакль, с узнаваемыми именами Михаила Ефремова и Александра Ф.Скляра (остальные имена не узнал, каюсь) на обложке. Ну как тут было не взять?
Книгу прослушал за пару недель от силы - в основном в машине по дороге на работу / с работы и в тренажерном зале. И остался в совершеннейшем восторге! Понравилось решительно всё - и голос/стиль чтения главного героя (браво, Михаил Горевой, не поленился в Интернете уточнить имя голоса Комяги, чтобы выразить свой респект), и голоса других персонажей (разве, что в массовых сценах хор опричников жидковато звучал), и звуковые эффекты (хотя с мелодией в мобильнике и завыванием пилы, кажется, перебор был), и конечно музыка.
С музыкой вообще отлично получилось - часто встречаешь в книгах фразы типа «В зале тихо играл Чайковский», и только в аудиокниге (при добросовестной работе продюсера/редактора это можно еще и услышать). Плюс в «Дне Опричника» практически нет текста без музыкального фона. Причём у каждого персонажа свой фон и он меняет тональность (напряженность) в зависимости от хода сюжета. В общем, это настоящий радиоспектакль сделанный профессионалами своего дела (уже после прочтения узнал, что в «Ленкоме» спектакль по «Дню Опричника» поставили - видимо этим и качество проработки аудиокниги объясняется).
Что касается самой книги, то передайте г-ну Сорокину слова моего восхищения. Что делать, альтернативная история - моя слабость, и послушать про опричников с мобилами было откровенно интересно. В принципе всё очень четко продумано и сформулировано: «красная смута», «белая смута», «великая западная стена», Кремль с белыми стенами. Всегда поражался умению авторов этого направления не столько придумывать подобные штуки, сколько аккуратно вплетать их в ход своего повествования и выдавать читателю фрагментами, постепенно формируя из кусочков стекла мозаику - тут тебе и головы собак («кавказца свежего или добермана замороженного?» на крыши красных «меринов», и набор продуктов в ларьке (по указу государя всякого товара должно быть двух видов, потому что русскому человеку больше, чем из двух выбор делать сложно) и «боинги» китайские и еще много всего такого. Можно ведь тупо написать «В 2017 году к власти в России пришел такой-то установил самодержавие, закрыл границы и т.п.». А можно вот так вот - по каплям, по чайной ложечке, чтобы в мозгу образ новой реальности сам складывался…
Не обошлось, правда, и без фирменной (судя по отзывам о других книгах) сорокинской похабщины - и если сцену изнасилования опальной боярыни еще можно было как-то принять, то эта вот «гусеница опричная» в последних сценах книги, по-моему, уж совсем не к месту была. Впрочем, тут г-ну Сорокину, виднее, чем там опричники 21-го века своё братство крепили - говорят еще у самураев японских нетрадиционно близкие отношения между боевыми друзьями только приветствовались, как укрепляющие боевой дух и чувство …з-э-э… локтя.
Но даже это не испортило впечатления и от книги, и от спектакля. Всем кто еще не читал (и похабщины не боится) настоятельно рекомендую, а всем кто читал - рекомендую прослушать аудиоверсию - уж больно складно и красиво всё получилось.
Владимир Сорокин «День Опричника»
Подражая легендарному казахскому путешественнику-правдорубу Борату из одноименного фильма могу сказать сразу: «Мне писатель Сорокин нравится. Не очень». Отдельно с его творчеством, каюсь, не знакомился, но, то, что встречал в сборниках рассказов новых русских писателей (люблю такие читать) или в виде цитат в Интернете - как-то не привлекало. Но «День Опричника» взял без раздумий - среди аудиокниг редко удается на что-нибудь хитово-современное наткнуться. А тут еще и целый радиоспектакль, с узнаваемыми именами Михаила Ефремова и Александра Ф.Скляра (остальные имена не узнал, каюсь) на обложке. Ну как тут было не взять?
Книгу прослушал за пару недель от силы - в основном в машине по дороге на работу / с работы и в тренажерном зале. И остался в совершеннейшем восторге! Понравилось решительно всё - и голос/стиль чтения главного героя (браво, Михаил Горевой, не поленился в Интернете уточнить имя голоса Комяги, чтобы выразить свой респект), и голоса других персонажей (разве, что в массовых сценах хор опричников жидковато звучал), и звуковые эффекты (хотя с мелодией в мобильнике и завыванием пилы, кажется, перебор был), и конечно музыка.
С музыкой вообще отлично получилось - часто встречаешь в книгах фразы типа «В зале тихо играл Чайковский», и только в аудиокниге (при добросовестной работе продюсера/редактора это можно еще и услышать). Плюс в «Дне Опричника» практически нет текста без музыкального фона. Причём у каждого персонажа свой фон и он меняет тональность (напряженность) в зависимости от хода сюжета. В общем, это настоящий радиоспектакль сделанный профессионалами своего дела (уже после прочтения узнал, что в «Ленкоме» спектакль по «Дню Опричника» поставили - видимо этим и качество проработки аудиокниги объясняется).
Что касается самой книги, то передайте г-ну Сорокину слова моего восхищения. Что делать, альтернативная история - моя слабость, и послушать про опричников с мобилами было откровенно интересно. В принципе всё очень четко продумано и сформулировано: «красная смута», «белая смута», «великая западная стена», Кремль с белыми стенами. Всегда поражался умению авторов этого направления не столько придумывать подобные штуки, сколько аккуратно вплетать их в ход своего повествования и выдавать читателю фрагментами, постепенно формируя из кусочков стекла мозаику - тут тебе и головы собак («кавказца свежего или добермана замороженного?» на крыши красных «меринов», и набор продуктов в ларьке (по указу государя всякого товара должно быть двух видов, потому что русскому человеку больше, чем из двух выбор делать сложно) и «боинги» китайские и еще много всего такого. Можно ведь тупо написать «В 2017 году к власти в России пришел такой-то установил самодержавие, закрыл границы и т.п.». А можно вот так вот - по каплям, по чайной ложечке, чтобы в мозгу образ новой реальности сам складывался…
Не обошлось, правда, и без фирменной (судя по отзывам о других книгах) сорокинской похабщины - и если сцену изнасилования опальной боярыни еще можно было как-то принять, то эта вот «гусеница опричная» в последних сценах книги, по-моему, уж совсем не к месту была. Впрочем, тут г-ну Сорокину, виднее, чем там опричники 21-го века своё братство крепили - говорят еще у самураев японских нетрадиционно близкие отношения между боевыми друзьями только приветствовались, как укрепляющие боевой дух и чувство …з-э-э… локтя.
Но даже это не испортило впечатления и от книги, и от спектакля. Всем кто еще не читал (и похабщины не боится) настоятельно рекомендую, а всем кто читал - рекомендую прослушать аудиоверсию - уж больно складно и красиво всё получилось.