Пять Песен Прагматичного Пелевина (книжное)
Продолжаю пополнять свою коллекцию книжных впечатлений. Уже понимаю, что ни о каких 24-х бумажных книгах прочитанных за год речи не идёт (если только у дочери книжки-малышки читать не начать), но если в это число еще аудиокниги добавить, то план удастся выполнить и с лихвой перекрыть! Сейчас вот удалось свежую книгу Пелевина прослушать - ту самую, с модным словечком «Пиндостан» в заголовке. Пустячок, а приятно. В бумажном виде у меня до неё руки может через год бы дошли, не раньше.
Вообще, за те пару месяцев, что я полку с аудиокнигами в нашем «Лас-Книгасе» не проверял, там случились разительные изменению к лучшему. Пелевина вот свежего уже озвученного прикупил, следом Сорокина «День опричника» взял. Причём, книги озвучены на несколько голосов, по ролям прочитаны и стоят не так дорого, как могли бы. В наши суровые кризисные времена, может и пустячок, а приятно. Ну да, давайте уже без дальнейших предисловий о Пелевине поговорим.
В.Пелевин
П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана
Уже дослушав эту книгу до середины, наткнулся на рецензию по этой книге в журнале «Мир Фантастики» (!), где сообщалось, что Пелевин исписался, это одно из худших его произведений, почивание на лаврах и самоцитирование, в общем - 6 баллов по 10-ти бальной шкале. Вот, мол, раньше в «Чапаев и Пустота» и «Generation П» был настоящий Пелевин, а сейчас - никаких новых откровений и изюминок, всё одно да потому. Меня такая оценка позабавила, поскольку я-то как раз две означенных выше «программных» книги Пелевина без восторга воспринял - мне они слишком заумными показались. А вот то, что Пелевин в последнее время делает, по-моему, напротив, очень мило.
П5 - если не читали - это сборник из 5-ти рассказов (или мини-повести и рассказов?), про нашу современную действительность с определенной долей мистической изнанки. Собственно политики, упомянутой в названии, в книги нет - те самые Политические Пигмеи Пиндостана это последние демократы России Касьянов да Каспаров, которых один из персонажей, походя, поминает. Почему автор выбрал это название для обложки всего сборника сказать трудно - ну да, сокращается красиво в «П5» и рассказов в книге «5», но отчасти вводит читателя в заблуждение - ни пигмеев, ни Пиндостана в книге нет.
Сами рассказы производят разное впечатление. Особо понравились «Зал поющих кариатид» и «Ассасин». Первый очевидно лучшее произведение в книге - наиболее цельное и увлекательное (наши дни, подземный развлекательный центр на Рублевке, девушка для увеселения гостей, олигархи, террористы - всё здесь). Отсюда и наиболее яркие цитаты: («Красота есть то неуловимое и почти невыразимое в словах свойство, которое позволяет женщине немного побыть сукой перед тем, как ее вывезут на помойку. Кейт Мосс» или «Высший смысл русского бытия есть несуетливое золочение безмерного иконостаса»).
Впрочем, лично мне «Ассассин», не содержащий на первый взгляд никакой мистической изнанки, понравился не меньше, живо напомнив, замечательную книгу Далии Трускиновской «Шайтан Звезда» (новая версия арабских сказок), которую я с восторгом прочитал в прошлом году и часто вспоминаю («О друг Аллаха, ты не поверишь, но это достойно того, чтобы быть записанным иглами в уголках глаз в назидание поучающимся! - велеречиво отвечал шейх»). Ну а последующие комментарии экспертов к «Ассасину» достойны отдельной похвалы - особенно комментарий юриста (всё хочу другу Жене включить) и культуролога (Термин «assassin» обозначает у сан-францисских геев женщину, из-за дважды повторяющегося в слове корня «ass» («задница»). Это почти буквальное совпадение с известной грузинской идиомой «zhivotnae dvuzhopae»)
Остальные три рассказа, ИМХО, чуть послабее, но тоже вполне хороши. А вот к чему есть претензии, так это к чтецу. Несколько раз неприятно резали слух его ошибки в ударениях (например «для разбрызгивания ароматических веществ, превращающих массаж в нечто БОЛЬШОЕ», хотя очевидно, что по тексту здесь должно быть «БОЛЬШЕЕ»). Сама идея начитки на несколько голосов тоже не сильно впечатлила - там постоянно какая-то путаница из-за этого возникала, уж лучше бы один чтец всё озвучивал).
Резюме - я «П5» Пелевина послушал с удовольствием и интересом, какие-то фишки для себя там нашёл, особенно голову себе философскими изысками не забил - в общем, рекомендую всем, кому Донцову читать скучно, а Ницше - тяжело. К тому же «П5» я так понимаю уже в Интернете спокойно можно бесплатно скачать в текстовом виде, прочитать и составить своё впечатление. В крайнем случае потом скажете как мой университетский приятель: «Эта книга стоит тех денег, что я на неё потратил» ;)
Вообще, за те пару месяцев, что я полку с аудиокнигами в нашем «Лас-Книгасе» не проверял, там случились разительные изменению к лучшему. Пелевина вот свежего уже озвученного прикупил, следом Сорокина «День опричника» взял. Причём, книги озвучены на несколько голосов, по ролям прочитаны и стоят не так дорого, как могли бы. В наши суровые кризисные времена, может и пустячок, а приятно. Ну да, давайте уже без дальнейших предисловий о Пелевине поговорим.
В.Пелевин
П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана
Уже дослушав эту книгу до середины, наткнулся на рецензию по этой книге в журнале «Мир Фантастики» (!), где сообщалось, что Пелевин исписался, это одно из худших его произведений, почивание на лаврах и самоцитирование, в общем - 6 баллов по 10-ти бальной шкале. Вот, мол, раньше в «Чапаев и Пустота» и «Generation П» был настоящий Пелевин, а сейчас - никаких новых откровений и изюминок, всё одно да потому. Меня такая оценка позабавила, поскольку я-то как раз две означенных выше «программных» книги Пелевина без восторга воспринял - мне они слишком заумными показались. А вот то, что Пелевин в последнее время делает, по-моему, напротив, очень мило.
П5 - если не читали - это сборник из 5-ти рассказов (или мини-повести и рассказов?), про нашу современную действительность с определенной долей мистической изнанки. Собственно политики, упомянутой в названии, в книги нет - те самые Политические Пигмеи Пиндостана это последние демократы России Касьянов да Каспаров, которых один из персонажей, походя, поминает. Почему автор выбрал это название для обложки всего сборника сказать трудно - ну да, сокращается красиво в «П5» и рассказов в книге «5», но отчасти вводит читателя в заблуждение - ни пигмеев, ни Пиндостана в книге нет.
Сами рассказы производят разное впечатление. Особо понравились «Зал поющих кариатид» и «Ассасин». Первый очевидно лучшее произведение в книге - наиболее цельное и увлекательное (наши дни, подземный развлекательный центр на Рублевке, девушка для увеселения гостей, олигархи, террористы - всё здесь). Отсюда и наиболее яркие цитаты: («Красота есть то неуловимое и почти невыразимое в словах свойство, которое позволяет женщине немного побыть сукой перед тем, как ее вывезут на помойку. Кейт Мосс» или «Высший смысл русского бытия есть несуетливое золочение безмерного иконостаса»).
Впрочем, лично мне «Ассассин», не содержащий на первый взгляд никакой мистической изнанки, понравился не меньше, живо напомнив, замечательную книгу Далии Трускиновской «Шайтан Звезда» (новая версия арабских сказок), которую я с восторгом прочитал в прошлом году и часто вспоминаю («О друг Аллаха, ты не поверишь, но это достойно того, чтобы быть записанным иглами в уголках глаз в назидание поучающимся! - велеречиво отвечал шейх»). Ну а последующие комментарии экспертов к «Ассасину» достойны отдельной похвалы - особенно комментарий юриста (всё хочу другу Жене включить) и культуролога (Термин «assassin» обозначает у сан-францисских геев женщину, из-за дважды повторяющегося в слове корня «ass» («задница»). Это почти буквальное совпадение с известной грузинской идиомой «zhivotnae dvuzhopae»)
Остальные три рассказа, ИМХО, чуть послабее, но тоже вполне хороши. А вот к чему есть претензии, так это к чтецу. Несколько раз неприятно резали слух его ошибки в ударениях (например «для разбрызгивания ароматических веществ, превращающих массаж в нечто БОЛЬШОЕ», хотя очевидно, что по тексту здесь должно быть «БОЛЬШЕЕ»). Сама идея начитки на несколько голосов тоже не сильно впечатлила - там постоянно какая-то путаница из-за этого возникала, уж лучше бы один чтец всё озвучивал).
Резюме - я «П5» Пелевина послушал с удовольствием и интересом, какие-то фишки для себя там нашёл, особенно голову себе философскими изысками не забил - в общем, рекомендую всем, кому Донцову читать скучно, а Ницше - тяжело. К тому же «П5» я так понимаю уже в Интернете спокойно можно бесплатно скачать в текстовом виде, прочитать и составить своё впечатление. В крайнем случае потом скажете как мой университетский приятель: «Эта книга стоит тех денег, что я на неё потратил» ;)