Съ Новымъ Годомъ!
Happy New Year!
Godt Nyttår!
КЪ ДРУЗЬЯМЪ
НА НОВЫЙ ГОДЪ
Друзья! насталъ и новый годъ!
Забудьте старыя печали,
И скорби дни, и дни заботъ,
И все, чѣмъ радость убивали;
Но не забудьте ясных дней,
Забавъ, веселiй легкокрылыхъ,
Златыхъ часовъ, для сердца милыхъ,
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Живите новымъ въ новый годъ,
Покиньте старыя мечтанья
И все, что счастья не даетъ,
А лишь однѣ родитъ желанья!
По прежнему въ годъ новый сей
Любите Музъ и пѣсенъ сладость,
Любите шутки, игры, радость
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Друзья! встрѣчайте новый годъ
Въ кругу родныхъ, среди свободы:
Пусть он для васъ, друзья, течетъ,
Какъ дѣтства счастливые годы.
Но средь Петропольских затѣй
Не забывайте звуковъ лирныхъ,
Занятiй сладостныхъ и мирныхъ,
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Дмитрiй Веневитиновъ, 1823(?)
Godt Nyttår!
КЪ ДРУЗЬЯМЪ
НА НОВЫЙ ГОДЪ
Друзья! насталъ и новый годъ!
Забудьте старыя печали,
И скорби дни, и дни заботъ,
И все, чѣмъ радость убивали;
Но не забудьте ясных дней,
Забавъ, веселiй легкокрылыхъ,
Златыхъ часовъ, для сердца милыхъ,
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Живите новымъ въ новый годъ,
Покиньте старыя мечтанья
И все, что счастья не даетъ,
А лишь однѣ родитъ желанья!
По прежнему въ годъ новый сей
Любите Музъ и пѣсенъ сладость,
Любите шутки, игры, радость
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Друзья! встрѣчайте новый годъ
Въ кругу родныхъ, среди свободы:
Пусть он для васъ, друзья, течетъ,
Какъ дѣтства счастливые годы.
Но средь Петропольских затѣй
Не забывайте звуковъ лирныхъ,
Занятiй сладостныхъ и мирныхъ,
И старыхъ, искреннихъ друзей.
Дмитрiй Веневитиновъ, 1823(?)