русскоязычное

Nov 06, 2013 15:44

Всё хорошо в Киеве, но меня пока немного колбасит от украинского языка. Умом я всё понимаю про национальную самоидентификацию, века притеснений и пр. Но всё же мне, как носителю великорусского сознания трудно отделаться от мысли (неверной) о том, что украинский - это такой забавный южный диалект русского. И то, что все вокруг сговорились писать на этом языке рекламу, вывески и даже объявлять остановки в метро - хотя между собой большинство людей разговаривает по-русски - придаёт всему происходящему оттенок ирреальности. Наверное, я постепенно привыкну. Ждите известий из сада з розгалуженими стежками.

русский язык, Киев

Previous post Next post
Up