Рабочее (речь с виртуального броневичка)

[randis_julia]

В этом ЖЖ я уже несколько раз упоминала об одной горе-группе, где мотивация с самого начала висела где-то в области плинтуса и поднять её не удалось никакими шаманскими плясками. (А уж контраст с другими группами, которые мне доводилось вести, и вовсе невероятный

Comments

[flammberg]

Не спора ради, а просто информации для...

Встречаются люди, которым от природы достался языковой дебилизм. Я учился с одним таким мужиком на "шпрахах". Энергичный, неглупый дядя, лет 50-ти. Во Львове он был Главным Инженером на заводе...

Но вот, язык ему не давался, и хоть ты тресни. А его жена, кстати, рассказывала, что в школе он совершенно не мог учить стихи. Сдается мне, это из той же оперы.

В остальном же... Обычному среднему сапиенсу достаточно от одного до двух лет пребывания в немецкоязычной среде, чтобы полностью забыть о проблемах общения.

[randis_julia]

>>Встречаются люди, которым от природы достался языковой дебилизм.

Ага, не отрицаю.
Но на то педагог и нужен, чтобы понять, в чём затык. Бывали у нас такие случаи, и даже таких мы вытаскивали на хоть какой-то уровень, но сейчас это не оно.

>>Обычному среднему сапиенсу достаточно от одного до двух лет пребывания в немецкоязычной среде, чтобы полностью забыть о проблемах общения.

Ага, ключевое слово "в немецкоязычной среде", а не в своём языковом гетто.

[lidka4t]

Сочувствую и желаю скорее с ними закончить.

[randis_julia]

Danke)))

[ariwch]

Онижеработаютонижеучатся! Просто гранаты не той системы! Бессердечный преподаватель, черствая душа! :D

[randis_julia]

Да, и начальник мой сам Саурон Морготович :)

[izard]

Может правда не дается? У меня жена за первые 8 месяцев в Германии поднялась с полного нуля до C1, а я за 6 с половиной лет здесь "не могу составить правильного предложения и не умею пользоваться прошедшим временем".

[randis_julia]

Ну, я тоже с нуля до С2 за 9 месяцев дошла, но у меня ещё и стимул был в стиле "жить захочешь - ещё не так раскорячишься". Но я не требую от всех того-же.
Если бы дело было только в проблеме обучения, я бы и не сердилась. Бывают ученики: учится-учится, и все равно всё через пень-колоду. Но это совсем другое дело, и это сразу видно.

[yurakolotov]

А почему - на историческую? Мы-то чем провинились? :-Ъ
Но вообще-то лучший метод - полное погружение в языковую среду и отключение от любой другой. Во всяком случае, для взрослых.

[randis_julia]

Ага, натюрлих. Да только вот заставить я никого не могу. Тут каждый сам кузнец своего счастья.
Поэтому по прошествии нескольких месяцев мне отлично видно, кто пинал балду, а кто хоть что-то пытался сделать.